两下 liǎng xià

Từ hán việt: 【lưỡng hạ】

Đọc nhanh: 两下 (lưỡng hạ). Ý nghĩa là: trong một thời gian ngắn, hai lần. Ví dụ : - 按两下铃。 Nhấn chuông hai lần.

Ý Nghĩa của "两下" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

两下 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trong một thời gian ngắn

for a little while

✪ 2. hai lần

twice

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 两下

- 两手 liǎngshǒu 托着 tuōzhe 下巴 xiàba

- Hai tay chống cằm.
- 两手 liǎngshǒu 撑 chēng 着 zhe 下巴 xiàba 沉思 chénsī

- Hai tay chống cằm, trầm ngâm suy nghĩ.
- 一家人 yījiārén 分 fēn 在 zài 两下 liǎngxià 里 lǐ 住 zhù

- người trong một gia đình phân ra ở hai nơi.
- 下午 xiàwǔ 两点 liǎngdiǎn 在 zài 大 dà 操场 cāochǎng 会操 huìcāo

- hai giờ chiều sẽ có hội thao ở sân vận động.
- 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 将 jiāng 于 yú 下 xià 月 yuè 合并 hébìng

- Hai công ty sẽ sáp nhập vào tháng sau.
- 下午 xiàwǔ 虽然 suīrán 只 zhǐ 干 gàn 了 le 两个 liǎnggè 钟头 zhōngtóu ，可是 kěshì 很 hěn 出活 chūhuó

- buổi chiều tuy là chỉ làm có hai tiếng nhưng mà rất nhiều việc.
- 他们 tāmen 两个 liǎnggè 村 cūn 结下 jiéxià 了 le 秦晋之好 qínjìnzhīhǎo

- Hai ngôi làng đã tạo nên một tình bạn giữa Tấn và Tần
- 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 技术 jìshù 难分高下 nánfēngāoxià

- kỹ thuật của hai người khó phân cao thấp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳