Ý Nghĩa của "两亲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

两亲 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xem 雙親 | 双亲

see 雙親|双亲 [shuāng qīn]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 两亲

- 我们 wǒmen 两家 liǎngjiā 是 shì 亲戚 qīnqī

- Hai nhà chúng tôi là họ hàng.
- 她 tā 在 zài 忙 máng 着 zhe 照顾 zhàogu 两个 liǎnggè 年老 niánlǎo 的 de 亲戚 qīnqī

- Cô đang bận chăm sóc hai người thân lớn tuổi.
- 他们 tāmen 两家 liǎngjiā 做 zuò 亲 qīn ，倒 dào 是 shì 门当户对 méndànghùduì

- hai nhà họ kết thông gia, môn đăng hộ đối.
- 两 liǎng 国 guó 元首 yuánshǒu 亲热 qīnrè 地 dì 握手 wòshǒu

- Nguyên thủ của hai nước bắt tay thân mật.
- 两人 liǎngrén 亲密 qīnmì 地 dì 接触 jiēchù 着 zhe

- Hai người đang tiếp xúc thân mật.
- 婚媾 hūngòu ( 两家 liǎngjiā 结亲 jiéqīn )

- hai nhà kết thông gia
- 两家 liǎngjiā 认了 rènle 一门 yīmén 亲 qīn

- Hai gia đình kết thành thông gia.
- 两个 liǎnggè 女人 nǚrén 站 zhàn 在 zài 亲朋好友 qīnpénghǎoyǒu 面前 miànqián

- Hai người phụ nữ đứng lên trước mặt bạn bè và gia đình
Xem thêm 3 ví dụ ⊳