Ý Nghĩa của "业" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

业 khi là Danh từ (có 7 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 各行各业 gèhánggèyè 都 dōu 有 yǒu 挑战 tiǎozhàn

  - Mọi ngành nghề đều có thách thức.

• 

  - 他 tā 从事 cóngshì 手工业 shǒugōngyè 多年 duōnián

  - Anh ấy đã làm nghề thủ công nhiều năm.

Ví dụ:

• 

  - 这个 zhègè 地方 dìfāng 就业机会 jiùyèjīhuì 很多 hěnduō

  - Nơi này có nhiều cơ hội việc làm.

• 

  - 她 tā 就业 jiùyè 于 yú 一家 yījiā 大 dà 公司 gōngsī

  - Cô ấy làm việc ở một công ty lớn.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 今年 jīnnián 毕业 bìyè 了 le

  - Năm nay tôi tốt nghiệp rồi.

• 

  - 她 tā 在 zài 受业 shòuyè 于 yú 著名 zhùmíng 老师 lǎoshī

  - Cô ấy đang học nghề với thầy nổi tiếng.

Ví dụ:

• 

  - 创业 chuàngyè 需要 xūyào 耐心 nàixīn 和 hé 决心 juéxīn

  - Khởi nghiệp cần sự kiên nhẫn và quyết tâm.

• 

  - 她 tā 的 de 创业 chuàngyè 故事 gùshì 非常 fēicháng 感人 gǎnrén

  - Câu chuyện khởi nghiệp của cô ấy rất cảm động.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 继承 jìchéng 了 le 家族 jiāzú 的 de 家业 jiāyè

  - Anh ấy tiếp tục kế thừa gia sản của gia tộc.

• 

  - 我家 wǒjiā 有 yǒu 很多 hěnduō 产业 chǎnyè

  - Gia đình tôi có nhiều sản nghiệp.

Ví dụ:

• 

  - 你 nǐ 能 néng 不能 bùnéng 别口业 biékǒuyè 好 hǎo 吗 ma ？

  - Bạn đừng khẩu nghiệp nữa có được không?

• 

  - 他 tā 的 de 罪业深重 zuìyèshēnzhòng ， 难以 nányǐ 饶恕 ráoshù

  - Nghiệp của anh ấy rất nặng, khó có thể tha thứ.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 姓业 xìngyè

  - Tôi họ Nghiệp.