世运 shì yùn

Từ hán việt: 【thế vận】

Đọc nhanh: 世运 (thế vận). Ý nghĩa là: Trò chơi thế giới, viết tắt cho 世界運動會 | 世界运动会, thế vận.

Ý Nghĩa của "世运" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

世运 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. Trò chơi thế giới

World Games

✪ 2. viết tắt cho 世界運動會 | 世界运动会

abbr. for 世界運動會|世界运动会 [Shi4 jiè Yun4 dòng huì]

✪ 3. thế vận

世间盛衰治乱的气运

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 世运

- 一世之雄 yīshìzhīxióng

- anh hùng một thời
- 20 世纪 shìjì 中叶 zhōngyè

- giữa thế kỷ 20.
- 奥运会 àoyùnhuì 是 shì 举世瞩目 jǔshìzhǔmù 的 de 体育比赛 tǐyùbǐsài

- Thế vận hội là cuộc thi thể thao được cả thế giới quan tâm.
- 一个 yígè 人 rén 脸上 liǎnshàng 放 fàng 蜗牛 wōniú 的 de 数量 shùliàng 有个 yǒugè 世界纪录 shìjièjìlù

- Có một kỷ lục thế giới về số lượng ốc sên trên khuôn mặt của một người.
- 齿轮 chǐlún 带动 dàidòng 了 le 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn

- Bánh răng làm cho máy móc hoạt động.
- 一个 yígè 简单 jiǎndān 的 de 规则 guīzé 可以 kěyǐ 构造 gòuzào 一个 yígè 复杂 fùzá 的 de 世界 shìjiè

- Một quy tắc đơn giản có thể tạo ra một thế giới phức tạp
- 他们 tāmen 把 bǎ 这位 zhèwèi 网球 wǎngqiú 运动员 yùndòngyuán 评为 píngwéi 世界 shìjiè 第三号 dìsānhào 选手 xuǎnshǒu

- Họ đánh giá tay vợt này là tay vợt số 3 thế giới.
- 一些 yīxiē 亲属 qīnshǔ 团团围住 tuántuánwéizhù 运输 yùnshū 事务所 shìwùsuǒ 焦急 jiāojí 地向 dìxiàng 工作 gōngzuò 人 rén 质问 zhìwèn 个 gè 不休 bùxiū

- Một số người thân đã tập trung xung quanh văn phòng vận chuyển và đặt nhiều câu hỏi lo lắng cho nhân viên làm việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳