世传 shìchuán

Từ hán việt: 【thế truyền】

Đọc nhanh: 世传 (thế truyền). Ý nghĩa là: gia truyền (truyền từ đời này sang đời khác).

Ý Nghĩa của "世传" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

世传 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gia truyền (truyền từ đời này sang đời khác)

世世代代相传下来

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 世传

- 世世 shìshì 传承 chuánchéng 优良传统 yōuliángchuántǒng

- Kế thừa những truyền thống tốt đẹp từ thế hệ này sang thế hệ khác.
- 三世 sānshì 单传 dānchuán

- dòng độc đinh ba đời
- 世代相传 shìdàixiāngchuán

- mấy đời tương truyền.
- 关于 guānyú 鬼吹灯 guǐchuīdēng 八 bā 本书 běnshū 早已 zǎoyǐ 成为 chéngwéi 传世 chuánshì 经典 jīngdiǎn

- Về ma thổi đèn lồng, có tám cuốn sách kinh điển được lưu truyền từ lâu.
- 家学渊源 jiāxuéyuānyuán ( 家世 jiāshì 学问 xuéwèn 的 de 传授 chuánshòu 有 yǒu 根源 gēnyuán )

- nguồn gốc của gia học (nguồn gốc học vấn lưu truyền trong gia đình.)
- 帮 bāng 救世军 jiùshìjūn 的 de 捐款箱 juānkuǎnxiāng 做 zuò 宣传 xuānchuán 吗 ma

- Bo boost Salvation Army ấm.
- 他 tā 的 de 美名 měimíng 如馨 rúxīn ，流传于世 liúchuányúshì

- Danh tiếng tốt đẹp của anh ấy như hương thơm bay xa, lưu truyền trong thế gian.
- 我们 wǒmen 家族 jiāzú 有 yǒu 许多 xǔduō 传世 chuánshì 的 de 金银珠宝 jīnyínzhūbǎo

- Gia đình chúng tôi có rất nhiều vàng bạc châu báu gia truyền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳