专任 zhuānrèn

Từ hán việt: 【chuyên nhiệm】

Đọc nhanh: 专任 (chuyên nhiệm). Ý nghĩa là: chuyên nhiệm; chuyên trách. Ví dụ : - 专任教员 giáo viên chuyên trách

Ý Nghĩa của "专任" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

专任 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chuyên nhiệm; chuyên trách

专门担任 (区别于''兼任'')

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 专任

- 专任 zhuānrèn 教员 jiàoyuán

- giáo viên chuyên trách
- 专款专用 zhuānkuǎnzhuānyòng ，不得 bùdé 任意 rènyì 腾挪 téngnuó

- khoản tiền nào dùng vào khoản đó, không được tự ý chuyển đổi.
- 不要 búyào 鄙视 bǐshì 任何人 rènhérén

- Đừng khinh thường bất kỳ ai.
- 不能 bùnéng 把 bǎ 事故 shìgù 的 de 责任 zérèn 转嫁 zhuǎnjià 于 yú 人 rén

- không thể đổ trách nhiệm cho người khác.
- 此次 cǐcì 演讲 yǎnjiǎng 由 yóu 专家 zhuānjiā 来 lái 担任 dānrèn

- Bài diễn thuyết lần này sẽ do chuyên gia đảm nhiệm.
- 专业 zhuānyè 评审团 píngshěntuán 将 jiāng 邀请 yāoqǐng 德高望重 dégāowàngzhòng 的 de 行业 hángyè 专家 zhuānjiā 出任 chūrèn 评审团 píngshěntuán 顾问 gùwèn

- Ban phán quyết sẽ mời các chuyên gia trong ngành có uy tín cao làm cố vấn cho bồi thẩm đoàn.
- 上帝 shàngdì 给 gěi 我 wǒ 一个 yígè 任务 rènwù ，叫 jiào 我 wǒ 牵 qiān 一只 yīzhī 蜗牛 wōniú 去 qù 散步 sànbù

- Thượng đế giao cho tôi một nhiệm vụ, bảo tôi dắt một con ốc sên đi dạo.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 信任 xìnrèn 一个 yígè 陌生人 mòshēngrén

- Đừng dễ dàng tin tưởng một người lạ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳