Ý Nghĩa của "不衰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不衰

• 

  - 8 岁 suì 孩子 háizi 营养不良 yíngyǎngbùliáng ， 身高 shēngāo 比 bǐ 同龄人 tónglíngrén 矮半截 ǎibànjié

  - Trẻ 8 tuổi bị suy dinh dưỡng, chiều cao cũng thấp hơn so với các bạn cùng trang lứa.

• 

  - 千百年来 qiānbǎiniánlái 脍炙人口 kuàizhìrénkǒu ， 盛传 shèngchuán 不衰 bùshuāi 的 de 佳作 jiāzuò

  - những tuyệt tác bất hủ (sống mãi với thời gian), hàng ngàn năm qua luôn được ưa chuộng

• 

  - 历久不衰 lìjiǔbùshuāi

  - lâu ngày vẫn không mệt mỏi.

• 

  - 他 tā 年迈 niánmài 体衰 tǐshuāi ， 行动不便 xíngdòngbùbiàn

  - Ông ấy tuổi cao sức yếu, đi lại khó khăn.

• 

  - 考试成绩 kǎoshìchéngjì 有 yǒu 不同 bùtóng 等 děng 衰 shuāi

  - Kết quả thi có các thứ bậc khác nhau.

• 

  - 一个 yígè 企业 qǐyè 不是 búshì 由 yóu 它 tā 的 de 名字 míngzi 、 章程 zhāngchéng 和 hé 公司 gōngsī 条例 tiáolì 来 lái 定义 dìngyì

  - Một doanh nghiệp không được xác định bởi tên của nó, các điều khoản của hiệp hội và quy chế của công ty.

• 

  - 他 tā 懒得 lǎnde 萎靡不振 wěimǐbùzhèn ， 因此 yīncǐ 早就 zǎojiù 未老先衰 wèilǎoxiānshuāi 了 le

  - Anh ấy lười biếng vận động, vì vậy sớm sẽ chưa già đã yếu.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 珍珠 zhēnzhū 养殖业 yǎngzhíyè 历代 lìdài 不衰 bùshuāi

  - nghề nuôi trai ở nơi này qua nhiều thời kỳ cũng không bị suy yếu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳