Ý Nghĩa của "不礼貌的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

不礼貌的 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 当众 dāngzhòng 窃窃私语 qièqièsīyǔ 是 shì 不 bù 礼貌 lǐmào 的 de

  - Thì thầm to nhỏ giữa đám đông là bất lịch sự.

• 

  - 拿 ná 别人 biérén 开心 kāixīn 是 shì 不 bù 礼貌 lǐmào 的 de

  - Lấy người khác ra làm trò đùa là không lịch sự.

• 

  - 嘲讽 cháofěng 是 shì 很 hěn 不 bù 礼貌 lǐmào 的 de 一种 yīzhǒng 行为 xíngwéi

  - Chế nhạo là một hành vi rất thô lỗ

• 

  - 如果 rúguǒ 你们 nǐmen 不是 búshì 很 hěn 熟 shú 的话 dehuà ， 问 wèn 别人 biérén 薪水 xīnshuǐ 多少 duōshǎo 是 shì 很 hěn 不 bù 礼貌 lǐmào 的 de

  - Nếu bạn không quá quen biết với nhau, thì hỏi người khác về mức lương là rất không lịch sự.

• 

  - 看 kàn 别人 biérén 的 de 聊天记录 liáotiānjìlù 是 shì 不 bù 礼貌 lǐmào 的 de

  - Xem nhật ký trò chuyện của người khác là bất lịch sự.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳