不干涉 bù gānshè

Từ hán việt: 【bất can thiệp】

Đọc nhanh: 不干涉 (bất can thiệp). Ý nghĩa là: không can thiệp, bất can thiệp. Ví dụ : - 不干涉政策 chính sách không can thiệp

Ý Nghĩa của "不干涉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

不干涉 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. không can thiệp

不过问或制止，多指不应该管就不管

Ví dụ:

✪ 2. bất can thiệp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不干涉

- 互不干涉 hùbùgānshè 内政 nèizhèng

- Không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau.
- 军事 jūnshì 干涉 gānshè 极 jí 不 bù 相宜 xiāngyí

- Việc can thiệp quân sự là hoàn toàn không thích hợp.
- 事涉 shìshè 隐私 yǐnsī ，不便 bùbiàn 干 gàn 与 yǔ

- việc có liên quan đến chuyện riêng tư, không tiện nhúng tay vào.
- 不要 búyào 干涉 gānshè 我 wǒ 的 de 事情 shìqing

- Đừng can thiệp vào chuyện của tôi.
- 你 nǐ 不应 bùyīng 干涉 gānshè 私人 sīrén 事务 shìwù

- Bạn không nên can thiệp vào chuyện riêng của người khác.
- 听 tīng 你 nǐ 自己 zìjǐ 决定 juédìng ，我 wǒ 不 bù 干涉 gānshè

- Tùy bạn quyết định, tôi sẽ không can thiệp.
- 请 qǐng 不要 búyào 干涉 gānshè 我 wǒ 的 de 私人关系 sīrénguānxì

- Đừng can thiệp vào mối quan hệ cá nhân của tôi.
- 你 nǐ 不该 bùgāi 伸手 shēnshǒu 干涉 gānshè 我 wǒ 的 de 决定 juédìng

- Bạn không nên can thiệp vào quyết định của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳