Ý Nghĩa của "关涉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 关涉

• 

  - 上级 shàngjí 机关 jīguān

  - cơ quan cấp trên.

• 

  - 他 tā 与 yǔ 此案 cǐàn 毫无 háowú 关涉 guānshè

  - anh ấy không có dính líu gì với vụ án này.

• 

  - 不要 búyào 干涉 gānshè 他们 tāmen 的 de 决定 juédìng

  - Đừng can thiệp vào quyết định của họ.

• 

  - 请 qǐng 不要 búyào 干涉 gānshè 我 wǒ 的 de 私人关系 sīrénguānxì

  - Đừng can thiệp vào mối quan hệ cá nhân của tôi.

• 

  - 他 tā 问 wèn 你 nǐ 的 de 病 bìng 是 shì 出于 chūyú 关心 guānxīn ， 并非 bìngfēi 干涉 gānshè 你 nǐ 的 de 隐私 yǐnsī ， 别误会 biéwùhuì 他 tā

  - Anh ấy hỏi về bệnh của bạn xuất phát từ sự quan tâm, không phải là can thiệp vào cuộc sống riêng tư của bạn, đừng hiểu lầm anh ấy.

• 

  - 不要 búyào 挑拨 tiǎobō 我们 wǒmen 的 de 关系 guānxì

  - Đừng kích động mối quan hệ của chúng tôi.

• 

  - 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 机关 jīguān

  - Đừng tin vào mưu kế của anh ấy.

• 

  - 不是 búshì 那个 nàgè 开关 kāiguān 你 nǐ 这个 zhègè 蠢货 chǔnhuò ！

  - Không phải cái van đó, đồ ngốc!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳