Ý Nghĩa của "不尽根" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

不尽根 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. surd (toán học.)

surd (math.)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不尽根

- 不尽合理 bùjìnhélǐ

- không hoàn toàn hợp lý
- 人家 rénjiā 根本 gēnběn 不吃 bùchī 他 tā 这 zhè 一套 yītào

- Người ta căn bản không chấp nhận cách này của anh ấy.
- 他们 tāmen 两人 liǎngrén 说 shuō 的话 dehuà 根本 gēnběn 对不上 duìbùshàng 茬 chá 儿 ér

- lời nói của hai người không khớp với nhau.
- 你别 nǐbié 瞎猜 xiācāi ，根本 gēnběn 不是 búshì 这么 zhème 一 yī 回事 huíshì

- Bạn đừng đoán mò, căn bản không phải chuyện như vậy
- 不准 bùzhǔn 你动 nǐdòng 他 tā 一根 yīgēn 毫毛 háomáo

- không cho phép mày động đến một sợi lông chân của nó.
- 事情 shìqing 不尽然 bùjìnrán 如此 rúcǐ 简单 jiǎndān

- Vấn đề không hoàn toàn đơn giản như vậy.
- 不要 búyào 尽 jǐn 做 zuò 那些 nèixiē 无 wú 意义 yìyì 的 de 事 shì

- Đừng cứ làm những việc vô nghĩa ấy.
- 下一场 xiàyīchǎng 大雪 dàxuě 吧 ba 天气 tiānqì 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 不近 bùjìn 尽如人意 jìnrúrényì 了 le

- Trận tuyết rơi dày tiếp theo, thời tiết càng ngày càng kém khả quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳