不信任 bù xìnrèn

Từ hán việt: 【bất tín nhiệm】

Đọc nhanh: 不信任 (bất tín nhiệm). Ý nghĩa là: Sự nghi kỵ, bất tín nhiệm. Ví dụ : - 我们不信任任何人。 Tôi không tin tưởng bất kì người nào.

Ý Nghĩa của "不信任" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tính Cách Cảm Xúc

Danh từ

Ví dụ

不信任 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Sự nghi kỵ

《不信任》是刘健演唱的歌曲。

Ví dụ:

✪ 2. bất tín nhiệm

不相信

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不信任

- 撒谎 sāhuǎng 的 de 人 rén 不 bù 值得 zhíde 信任 xìnrèn

- Người nói dối không đáng tin cậy.
- 我们 wǒmen 不 bù 信任 xìnrèn 任何人 rènhérén

- Tôi không tin tưởng bất kì người nào.
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 这些 zhèxiē 胡说 húshuō

- Đừng tin vào những điều xuyên tạc này.
- 信任 xìnrèn 是 shì 必不可少 bìbùkěshǎo 的 de

- Tín nhiệm là thứ không thể thiếu.
- 夸大其词 kuādàqící 只会 zhǐhuì 加剧 jiājù 公众 gōngzhòng 的 de 不 bù 信任 xìnrèn 和 hé 疏离 shūlí

- Sự phóng đại trong những lời nói sẽ chỉ làm trầm trọng thêm sự ngờ vực và xa lánh của công chúng.
- 我 wǒ 不想 bùxiǎng 再 zài 送 sòng 出 chū 我 wǒ 信任 xìnrèn 了 le

- Tôi không muốn hy sinh niềm tin của mình nữa.
- 不要 búyào 错过 cuòguò 任何 rènhé 重要 zhòngyào 信息 xìnxī

- Đừng bỏ lỡ bất kỳ thông tin quan trọng nào.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 信任 xìnrèn 一个 yígè 陌生人 mòshēngrén

- Đừng dễ dàng tin tưởng một người lạ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳