不人道 bùréndào

Từ hán việt: 【bất nhân đạo】

Đọc nhanh: 不人道 (bất nhân đạo). Ý nghĩa là: vô nhân đạo; không nhân đạo; bất nhân; mất đi bản năng làm người.

Ý Nghĩa của "不人道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

不人道 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vô nhân đạo; không nhân đạo; bất nhân; mất đi bản năng làm người

不合乎人道参看〖人道〗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不人道

- 不足为外人道 bùzúwéiwàiréndào

- không đáng nói với người ngoài
- 个人 gèrén 的 de 得失 déshī 是 shì 不足道 bùzúdào 的 de

- chuyện được mất của cá nhân thì không đáng nói đến
- 幺麽小丑 yāomóxiǎochǒu ( 指 zhǐ 微不足道 wēibùzúdào 的 de 坏人 huàirén )

- tên hề tép riu.
- 不要 búyào 让 ràng 别人 biérén 知道 zhīdào

- Đừng để cho người khác biết.
- 差不多 chàbùduō 得 dé 了 le 别人 biérén 不 bù 知道 zhīdào 还 hái 以为 yǐwéi 我 wǒ 在 zài 欺负 qīfu 你 nǐ ！

- Vừa vừa thôi nhé, ai không biết còn tưởng tôi bắt nạt cậu nữa đấy!
- 严刑拷打 yánxíngkǎodǎ 是 shì 不人道 bùréndào 的 de

- Thấm vấn bằng cách tra tấn là vô nhân đạo.
- 很多 hěnduō 人 rén 不 bù 知道 zhīdào 痘苗 dòumiáo 的 de 重要性 zhòngyàoxìng

- Nhiều người không biết tầm quan trọng của vắc-xin đậu mùa.
- 地道 dìdào 的 de 纽约 niǔyuē 人 rén 打死 dǎsǐ 也 yě 不会 búhuì 穿 chuān 这个 zhègè

- Một người New York đích thực sẽ không bị bắt chết trong đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳