Ý Nghĩa của "下等田" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下等田

• 

  - 他 tā 枉 wǎng 等 děng 了 le 一个 yígè 下午 xiàwǔ

  - Anh ấy uổng công chờ một buổi chiều.

• 

  - 下 xià 等 děng 工作 gōngzuò 很 hěn 辛苦 xīnkǔ

  - Công việc hạ đẳng rất vất vả.

• 

  - 从属 cóngshǔ 的 de ， 下级 xiàjí 的 de 等级 děngjí 、 权力 quánlì 或 huò 威望 wēiwàng 低 dī 的 de ； 附属 fùshǔ 的 de

  - Đó là những người hoặc vật thuộc cấp bậc, quyền lực hoặc uy tín thấp hơn; là những người hoặc vật phụ thuộc.

• 

  - 且 qiě 等 děng 一下 yīxià ， 她 tā 快 kuài 来 lái 了 le

  - đợi một lát, cô ấy sắp tới rồi

• 

  - 名牌货 míngpáihuò 质量 zhìliàng 还 hái 不 bù 稳定 wěndìng ， 等而下之 děngérxiàzhī 的 de 杂牌货 zápáihuò 就 jiù 可想而知 kěxiǎngérzhī 了 le

  - chất lượng hàng hoá danh tiếng chưa được ổn định, hàng tạp hiệu thì càng ngày càng kém.

• 

  - 你 nǐ 径直 jìngzhí 写下去 xiěxiàqù 吧 ba ， 等 děng 写 xiě 完 wán 了 le 再 zài 修改 xiūgǎi

  - anh tiếp tục viết đi, đợi viết xong rồi hãy sửa.

• 

  - 你 nǐ 等 děng 一下 yīxià ， 她 tā 做饭 zuòfàn 呢 ne

  - Anh chờ một chút, cô ấy đang nấu ăn.

• 

  - 你 nǐ 在 zài 学校 xuéxiào 门口 ménkǒu 等 děng 我 wǒ ， 我 wǒ 去 qù 看 kàn 一下 yīxià

  - Bạn đợi tôi ở cổng trường，tôi đi xem một chút

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳