Ý Nghĩa của "下标" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下标

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 下定 xiàdìng 明确 míngquè 的 de 目标 mùbiāo

  - Chúng ta cần đặt ra những mục tiêu rõ ràng.

• 

  - 公司 gōngsī 下定 xiàdìng 目标 mùbiāo 提高 tígāo 销售额 xiāoshòué

  - Công ty đặt mục tiêu tăng doanh số bán hàng.

• 

  - 这位 zhèwèi 老师 lǎoshī 给 gěi 他 tā 的 de 学生 xuésheng 们 men 定下 dìngxià 高标准 gāobiāozhǔn

  - Giáo viên này đặt ra tiêu chuẩn cao cho học sinh của mình.

• 

  - 人群 rénqún 中 zhōng 的 de 人 rén 将 jiāng 宣扬 xuānyáng 他们 tāmen 的 de 政敌 zhèngdí 的 de 标语 biāoyǔ 撕 sī 了 le 下来 xiàlai

  - Những người trong đám đông đã xé bỏ những khẩu hiệu của đối thủ chính trị của họ.

• 

  - 特殊 tèshū 标志 biāozhì 大拇指 dàmǔzhǐ 向下 xiàngxià

  - Biểu tượng đặc biệt của một ngón tay cái hướng xuống.

• 

  - 你 nǐ 拿 ná 这个 zhègè 标准 biāozhǔn 对照 duìzhào 一下 yīxià 自己 zìjǐ ， 看看 kànkàn 差距 chājù 有 yǒu 多 duō 大 dà

  - anh đem tiêu chuẩn so sánh với bản thân xem thua kém nhiều ít.

• 

  - 我 wǒ 都 dōu 能 néng 感觉 gǎnjué 到 dào 我 wǒ 的 de 皮质醇 pízhìchún 指标 zhǐbiāo 下降 xiàjiàng 了 le

  - Tôi có thể cảm thấy mức cortisol của mình đang giảm xuống.

• 

  - 我们 wǒmen 计划 jìhuà 下个月 xiàgeyuè 开始 kāishǐ 招标 zhāobiāo

  - Chúng tôi dự định bắt đầu mời thầu vào tháng sau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳