下任 xià rèn

Từ hán việt: 【hạ nhiệm】

Đọc nhanh: 下任 (hạ nhiệm). Ý nghĩa là: chủ văn phòng tiếp theo, tiếp theo để phục vụ.

Ý Nghĩa của "下任" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

下任 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chủ văn phòng tiếp theo

next office holder

✪ 2. tiếp theo để phục vụ

next to serve

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下任

- 他 tā 荷 hé 天下 tiānxià 之 zhī 重任 zhòngrèn

- Ông ấy gánh vác trọng trách đất nước.
- 打下手 dǎxiàshǒu 。 ( 担任 dānrèn 助手 zhùshǒu )

- làm trợ thủ (phụ tá).
- 他 tā 揽 lǎn 下 xià 这个 zhègè 任务 rènwù

- Anh ấy đảm nhận nhiệm vụ này.
- 老板 lǎobǎn 嫁 jià 责任 zérèn 给 gěi 下属 xiàshǔ

- Sếp luôn đùn đẩy trách nhiệm cho cấp dưới.
- 公司 gōngsī 在 zài 未 wèi 承认 chéngrèn 负有责任 fùyǒuzérèn 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 同意 tóngyì 付给 fùgěi 赔偿金 péichángjīn

- Công ty đồng ý bồi thường thiệt hại trong khi không thừa nhận trách nhiệm.
- 候任 hòurèn 总统 zǒngtǒng 将 jiāng 在 zài 下周 xiàzhōu 正式 zhèngshì 就任 jiùrèn

- Chủ tịch đắc cử sẽ chính thức nhậm chức vào tuần tới.
- 玩 wán 任天堂 rèntiāntáng 留下 liúxià 的 de 老伤 lǎoshāng 更 gèng 严重 yánzhòng 了 le

- Đang làm trầm trọng thêm chấn thương nintendo cũ của tôi.
- 我们 wǒmen 完成 wánchéng 了 le 下列 xiàliè 各项任务 gèxiàngrènwù

- Chúng tôi đã hoàn thành được các nhiệm vụ sau đây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳