上鞋 shàng xié

Từ hán việt: 【thượng hài】

Đọc nhanh: 上鞋 (thượng hài). Ý nghĩa là: đóng giày; khâu giày. Ví dụ : - 登上鞋 Đi giày vào.

Ý Nghĩa của "上鞋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

上鞋 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đóng giày; khâu giày

把鞋帮鞋底缝在一起

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上鞋

- 他 tā 没 méi 穿鞋 chuānxié ，看上去 kànshangqu 矮多 ǎiduō 了 le

- Anh ta không mang giày, trông thấp hơn rất nhiều.
- 上鞋 shàngxié 时 shí 先用 xiānyòng 锥子 zhuīzi 锥个 zhuīgè 眼儿 yǎnér

- khi lên khuôn giày trước tiên phải dùng dùi dùi lỗ.
- 鞋开 xiékāi 了 le 绽 zhàn 要 yào 缝上 fèngshàng

- Giày đứt chỉ rồi phải khâu lại thôi.
- 请 qǐng 不要 búyào 在 zài 地板 dìbǎn 上 shàng 穿 chuān 高跟鞋 gāogēnxié

- Xin đừng mang giày cao gót trên sàn nhà.
- 登上 dēngshàng 鞋 xié

- Đi giày vào.
- 鞋子 xiézi 要 yào 先 xiān 穿 chuān 上 shàng 试一试 shìyīshì 再 zài 买 mǎi

- Giày thì nên thử trước rồi mua sau.
- 我 wǒ 的 de 鞋子 xiézi 浮在 fúzài 湖面 húmiàn 上 shàng

- Giày của tôi nổi trên mặt hồ.
- 这双鞋 zhèshuāngxié 我 wǒ 穿 chuān 上 shàng 大小 dàxiǎo 正合适 zhènghéshì

- Đôi giày này tôi mang size rất vừa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳