上第 shàng dì

Từ hán việt: 【thượng đệ】

Đọc nhanh: 上第 (thượng đệ). Ý nghĩa là: thượng đẳng; ưu đẳng; hảo hạng. Ví dụ : - 巴黎公社是人类历史上第一个无产阶级的革命政权。 công xã Pa-ri là chính quyền cách mạng đầu tiên của giai cấp vô sản trong lịch sử nhân loại.

Ý Nghĩa của "上第" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

上第 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thượng đẳng; ưu đẳng; hảo hạng

上等;优等

Ví dụ:

- 巴黎公社 bālígōngshè 是 shì 人类 rénlèi 历史 lìshǐ 上 shàng 第一个 dìyígè 无产阶级 wúchǎnjiējí 的 de 革命政权 gémìngzhèngquán

- công xã Pa-ri là chính quyền cách mạng đầu tiên của giai cấp vô sản trong lịch sử nhân loại.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上第

- 陆上 lùshàng 下龙湾 xiàlóngwān ，南 nán 天 tiān 第二 dìèr 洞 dòng

- vịnh Hạ Long trên cạn, đệ nhị động trời Nam
- 我 wǒ 坐电梯 zuòdiàntī 上 shàng 了 le 第十八层 dìshíbācéng

- Tôi lên tầng 18 bằng thang máy.
- 这项 zhèxiàng 任务 rènwù ，基本上 jīběnshang 要 yào 靠 kào 第一 dìyī 车间 chējiān 来 lái 完成 wánchéng

- nhiệm vụ này, chủ yếu trông cậy vào phân xưởng 1 để hoàn thành.
- 学 xué 编程 biānchéng 从 cóng 第一天 dìyìtiān 就 jiù 该 gāi 上 shàng 手 shǒu 编程序 biānchéngxù

- Học lập trình nên bắt đầu lập trình từ ngày đầu tiên
- 第一次 dìyīcì 用 yòng 照相机 zhàoxiàngjī 时 shí ，我 wǒ 不会 búhuì 装 zhuāng 胶卷 jiāojuǎn ，怎么 zěnme 也 yě 装不上 zhuāngbùshàng

- Lần đầu tiên dùng máy ảnh tôi không biết lắp cuộn phim , làm cách nào cũng không lắp được
- 上 shàng 月 yuè 第一个 dìyígè 周六 zhōuliù

- Thứ Bảy đầu tháng trước.
- 今天 jīntiān 是 shì 第一天 dìyìtiān 上学 shàngxué

- Hôm nay là ngày đầu tiên đến trường.
- 质量第一 zhìliàngdìyī ，服务 fúwù 至上 zhìshàng

- Chất lượng làm đầu, phục vụ trên hết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

上›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
- Pinyin: Shǎng , Shàng
- Âm hán việt: Thướng , Thượng
- Nét bút:丨一一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:YM (卜一)
- Bảng mã:U+4E0A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
第›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+5 nét)
- Pinyin: Dì
- Âm hán việt: Đệ
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶フ一フ丨ノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HNLH (竹弓中竹)
- Bảng mã:U+7B2C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "上第" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính