上款 shàng kuǎn

Từ hán việt: 【thượng khoản】

Đọc nhanh: 上款 (thượng khoản). Ý nghĩa là: khoản trên; cột trên (tranh ảnh, thư từ để ghi tên của tác giả hay người gửi).

Ý Nghĩa của "上款" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

上款 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khoản trên; cột trên (tranh ảnh, thư từ để ghi tên của tác giả hay người gửi)

(上款儿) 书画家为人写字绘画、一般人写信或送人礼品时，在这些东西上面所题的对方的名字，称呼等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上款

- 刚 gāng 收到 shōudào 的 de 款子 kuǎnzi 已经 yǐjīng 上 shàng 帐 zhàng 了 le

- khoản tiền vừa thu đã vào sổ rồi.
- 现款 xiànkuǎn 跟 gēn 帐 zhàng 上 shàng 的 de 数目 shùmù 没有 méiyǒu 出入 chūrù

- tiền mặt khớp với con số trong sổ sách.
- 这 zhè 款 kuǎn 手机 shǒujī 在 zài 网上 wǎngshàng 畅销 chàngxiāo

- Chiếc điện thoại này bán chạy trên mạng.
- 我 wǒ 可以 kěyǐ 在 zài 网上 wǎngshàng 存款 cúnkuǎn 吗 ma ？

- Tôi có thể gửi tiền trực tuyến không?
- 罗恩 luóēn 上周 shàngzhōu 申请 shēnqǐng 了 le 发薪日 fāxīnrì 贷款 dàikuǎn

- Ron đã vay một khoản trong ngày lĩnh lương vào tuần trước.
- 他 tā 在 zài 自动 zìdòng 提款机 tíkuǎnjī 上 shàng 使用 shǐyòng 过 guò 信用卡 xìnyòngkǎ

- Thẻ của anh ấy đang được sử dụng tại máy ATM
- 费用 fèiyòng 在 zài 请款单 qǐngkuǎndān 上 shàng 已有 yǐyǒu 明示 míngshì

- Lệ phí được ghi rõ trong phiếu thanh toán.
- 这 zhè 款 kuǎn 手机 shǒujī 在 zài 展会 zhǎnhuì 上 shàng 亮相 liàngxiàng

- Chiếc điện thoại này được công diễn tại triển lãm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳