Ý Nghĩa của "上岁数" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上岁数

• 

  - 他 tā 今年 jīnnián 的 de 岁数 suìshù 是 shì 十岁 shísuì

  - Tuổi của anh năm nay là mười.

• 

  - 书架上 shūjiàshàng 摆满 bǎimǎn 了 le 无数 wúshù 本书 běnshū

  - Trên kệ sách có vô số cuốn sách.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 脸上 liǎnshàng 放 fàng 蜗牛 wōniú 的 de 数量 shùliàng 有个 yǒugè 世界纪录 shìjièjìlù

  - Có một kỷ lục thế giới về số lượng ốc sên trên khuôn mặt của một người.

• 

  - 你 nǐ 祈求 qíqiú 实现 shíxiàn 愿望 yuànwàng 时 shí 没 méi 闭上眼睛 bìshangyǎnjing 所以 suǒyǐ 不算数 bùsuànshù

  - Khi bạn ước nguyện mà không nhắm mắt lại, nên không được tính là đúng!

• 

  - 上面 shàngmiàn 还有 háiyǒu 价签 jiàqiān 价签 jiàqiān 上 shàng 的 de 数字 shùzì 高得 gāodé 惊人 jīngrén

  - Bên trên còn có ghi giá niêm yết, con số trên giá cao một cách lạnh người.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 去 qù 上 shàng 了 le 数学 shùxué 补课 bǔkè

  - Hôm nay anh ấy đi học bù toán.

• 

  - 妈 mā 是 shì 上 shàng 了 le 岁数 suìshù 的 de 人 rén 了 le

  - Mẹ là người đã có tuổi rồi.

• 

  - 他 tā 虽然 suīrán 上 shàng 了 le 年岁 niánsuì ， 干起 gànqǐ 活来 huólái 可 kě 不服 bùfú 老 lǎo

  - ông ấy mặc dù tuổi đã cao, nhưng làm việc thì không chịu thua kém ai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳