Ý Nghĩa của "上将" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Quân Sự Quân Đội

Danh từ

Ví dụ

上将 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thượng tướng

军衔，将官的一级，高于中将

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上将

- 将军 jiāngjūn 接到 jiēdào 了 le 皇上 huángshàng 的 de 旨 zhǐ

- Tướng quân nhận được ý chỉ của Hoàng Thượng.
- 即将 jíjiāng 踏上 tàshàng 寻找 xúnzhǎo 北极熊 běijíxióng

- sắp bước vào hành trình đi tìm gấu bắc cực
- 两艘 liǎngsōu 宇宙飞船 yǔzhòufēichuán 将 jiāng 在 zài 轨道 guǐdào 上 shàng 对接 duìjiē

- Hai tàu vũ trụ sẽ kết nối bến quỹ đạo.
- 一个 yígè 大学生 dàxuésheng ，不 bù 掌握 zhǎngwò 一技之长 yījìzhīcháng ，将来 jiānglái 在 zài 社会 shèhuì 上 shàng 就 jiù 站不住脚 zhànbuzhùjiǎo

- Một sinh viên đại học không thành thạo một kỹ năng sẽ không có chỗ đứng trong xã hội trong tương lai.
- 她 tā 即将 jíjiāng 上 shàng 电视 diànshì 主持 zhǔchí 一档 yīdàng 新 xīn 节目 jiémù

- Cô ấy sắp lên truyền hình để dẫn chương trình mới.
- 他 tā 将才 jiàngcái 走 zǒu ，还 hái 追得 zhuīdé 上 shàng

- anh ấy vừa đi, có thể đuổi theo kịp.
- 你 nǐ 应 yīng 将 jiāng 心思 xīnsī 精心 jīngxīn 专注 zhuānzhù 于 yú 你 nǐ 的 de 事业 shìyè 上 shàng

- Bạn nên tập trung vào sự nghiệp của mình một cách cẩn thận
- 他 tā 将 jiāng 技术 jìshù 运用 yùnyòng 到 dào 生产线 shēngchǎnxiàn 上 shàng

- Anh ấy áp dụng công nghệ vào dây chuyền sản xuất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳