Ý Nghĩa của "上号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上号

• 

  - 上面 shàngmiàn 有 yǒu 序列号 xùlièhào

  - Có một số sê-ri trên đó.

• 

  - 半导体 bàndǎotǐ 在 zài 自动化 zìdònghuà 和 hé 信号 xìnhào 上面 shàngmiàn 即将 jíjiāng 起着 qǐzhe 重要 zhòngyào 作用 zuòyòng

  - Bán dẫn sẽ đóng vai trò quan trọng trong tự động hóa và tín hiệu.

• 

  - 便条 biàntiáo 上 shàng 有 yǒu 她 tā 的 de 电话号码 diànhuàhàomǎ

  - Trên tờ ghi chú có số điện thoại của cô ấy.

• 

  - 信号旗 xìnhàoqí 松散地 sōngsǎndì 从 cóng 桅杆 wéigān 上 shàng 垂下来 chuíxiàlai

  - Cờ tín hiệu rũ xuống từ cột cờ một cách thoải mái.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 先驱者 xiānqūzhě 号 hào 探测器 tàncèqì 上装 shàngzhuāng 的 de 是 shì

  - Tấm bảng họ gửi trên tàu thăm dò Pioneer

• 

  - 她 tā 每周 měizhōu 再 zài 交往 jiāowǎng 不同 bùtóng 的 de 男孩 nánhái ， 因此 yīncǐ 得 dé 上 shàng 了 le 公交车 gōngjiāochē 女孩 nǚhái 的 de 称号 chēnghào

  - Cô ấy mỗi tuần lại hẹn hò với 1 chàng trai khác nhau, nên cô ấy có biệt danh là "Bus Girl".

• 

  - 上海 shànghǎi 号称 hàochēng 工业 gōngyè 城市 chéngshì

  - Thượng Hải được mệnh danh là thành phố công nghiệp.

• 

  - 人 rén 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng ， 思想 sīxiǎng 却 què 溜号 liūhào 了 le

  - người thì ngồi trong lớp nhưng tư tưởng thì ở nơi đâu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳