Ý Nghĩa của "三色猫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三色猫

• 

  - 这 zhè 只 zhǐ 猫 māo 是 shì 黑色 hēisè 的 de

  - Con mèo này màu đen.

• 

  - 三文鱼 sānwényú 色 sè 还是 háishì 珊瑚 shānhú 色 sè

  - Giống như một con cá hồi hay một con san hô?

• 

  - 把 bǎ 这 zhè 三种 sānzhǒng 批注 pīzhù 用 yòng 不同 bùtóng 颜色 yánsè 的 de 笔 bǐ 过录 guòlù 到 dào 一个 yígè 本子 běnzi 上 shàng

  - dùng bút màu khác nhau chép lại ba loại chú thích này sang một quyển khác.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 做事 zuòshì 应该 yīnggāi 敢作敢当 gǎnzuògǎndāng 不 bù 应该 yīnggāi 推三阻四 tuīsānzǔsì

  - Một người làm việc nên dám làm dám chịu, không nên một mực từ chối.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 由 yóu 三种 sānzhǒng 颜色 yánsè 构成 gòuchéng

  - Bức tranh này do 3 màu sắc tạo nên.

• 

  - 第三季度 dìsānjìdù 有点 yǒudiǎn 起色 qǐsè

  - Quý 3 đã được cải thiện.

• 

  - 三只 sānzhǐ 猫 māo 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 玩 wán

  - Ba con mèo đang chơi trong sân.

• 

  - 我 wǒ 曾 céng 与 yǔ 一个 yígè 极为 jíwéi 出色 chūsè 的 de 人 rén 共事 gòngshì ， 他 tā 在 zài 一年 yīnián 之内 zhīnèi 被 bèi 三个 sāngè 客户 kèhù 解雇 jiěgù

  - Tôi đã làm việc với một người rất giỏi đã bị ba khách hàng sa thải trong vòng một năm

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳