三点水 sān diǎn shuǐ

Từ hán việt: 【tam điểm thuỷ】

Đọc nhanh: 三点水 (tam điểm thuỷ). Ý nghĩa là: tên của gốc "nước" bằng chữ Hán (Khang Hy triệt 85), xem thêm 氵 [Shuǐ].

Ý Nghĩa của "三点水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

三点水 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tên của gốc "nước" bằng chữ Hán (Khang Hy triệt 85)

name of"water" radical in Chinese characters (Kangxi radical 85)

✪ 2. xem thêm 氵 [Shuǐ]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三点水

- 三种 sānzhǒng 办法 bànfǎ 各有 gèyǒu 优点 yōudiǎn 和 hé 缺点 quēdiǎn

- Ba phương pháp này mỗi cái đều có ưu điểm và nhược điểm.
- 他 tā 肚子 dǔzi 里 lǐ 还 hái 有点儿 yǒudiǎner 墨水 mòshuǐ

- anh ấy được học hành đôi chút.
- 今年 jīnnián 北方 běifāng 有点儿 yǒudiǎner 旱 hàn ，我们 wǒmen 这儿 zhèér 都 dōu 三个 sāngè 月 yuè 没 méi 下雨 xiàyǔ 了 le

- Năm nay miền Bắc hơi hạn hán, ở chỗ chúng tôi đã ba tháng không mưa rồi.
- 开会 kāihuì 的 de 地点 dìdiǎn 在 zài 三楼 sānlóu 会议室 huìyìshì

- Cuộc họp sẽ được tổ chức tại phòng họp trên tầng ba.
- 他 tā 下午 xiàwǔ 三点 sāndiǎn 以后 yǐhòu 才 cái 有 yǒu 空儿 kòngér

- Sau 3 giờ chiều anh ấy mới rảnh.
- 他 tā 在 zài 三点钟 sāndiǎnzhōng 睡觉 shuìjiào

- Anh ấy ngủ lúc ba điểm.
- 你 nǐ 帮 bāng 我 wǒ 给 gěi 花浇点 huājiāodiǎn 水 shuǐ

- Bạn giúp tôi tưới chút nước cho hoa nhé.
- 你 nǐ 如果 rúguǒ 口渴 kǒukě ，就 jiù 喝点 hēdiǎn 水吧 shuǐba

- Nếu bạn khát, hãy uống một ít nước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳