Ý Nghĩa của "三族" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

三族 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tam tộc; thân tộc

三种有血缘关系的亲属：父母、兄弟、妻子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三族

- 一个 yígè 家族 jiāzú 灭亡 mièwáng 了 le

- Một gia tộc đã diệt vong.
- 一周 yīzhōu 三次 sāncì

- Ba lần trong một tuần.
- 鼎 dǐng 通常 tōngcháng 有 yǒu 三个 sāngè 脚 jiǎo

- Đỉnh thường có ba chân.
- 一共 yīgòng 三个 sāngè 苹果 píngguǒ ，弟弟 dìdì 吃 chī 了 le 俩 liǎ ，给 gěi 哥哥 gēge 留 liú 了 le 一个 yígè

- Tổng cộng có 3 quả táo, em trai ăn hai quả, để lại cho anh trai một quả.
- 一加 yījiā 二 èr 等于 děngyú 三 sān

- Một cộng hai bằng ba.
- 超过 chāoguò 三十 sānshí 起 qǐ 民族 mínzú 解放运动 jiěfàngyùndòng 的 de 活动 huódòng 有关 yǒuguān

- Các hoạt động của Phong trào Giải phóng Quốc gia trong thập kỷ qua.
- 一共 yīgòng 五个 wǔgè ，我 wǒ 吃 chī 了 le 俩 liǎ ，他 tā 吃 chī 了 le 三 sān

- Tất cả có năm cái, tôi ăn hết hai cái, anh ấy ăn hết ba cái.
- 四合院 sìhéyuàn 是 shì 汉族 hànzú 民居 mínjū 形式 xíngshì 的 de 典型 diǎnxíng ，其 qí 历史 lìshǐ 已有 yǐyǒu 三千多年 sānqiānduōnián

- Tứ hợp viện là hình thức cư trú điển hình của người Hán, có lịch sử hơn 3.000 năm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳