三家村 sān jiācūn

Từ hán việt: 【tam gia thôn】

Đọc nhanh: 三家村 (tam gia thôn). Ý nghĩa là: tam gia thôn (chỉ vùng nông thôn hẻo lánh). Ví dụ : - 三家村学究。 ông đồ nhà quê.

Ý Nghĩa của "三家村" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. tam gia thôn (chỉ vùng nông thôn hẻo lánh)

泛指偏僻的小乡村

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三家村

- 他 tā 希望 xīwàng 在 zài 农村 nóngcūn 安家落户 ānjiāluòhù

- anh ấy hy vọng sẽ định cư ở nông thôn
- 他 tā 在 zài 一家 yījiā 三星级 sānxīngjí 酒店 jiǔdiàn 工作 gōngzuò

- Anh ấy làm việc ở một nhà hàng ba sao.
- 大家 dàjiā 分为 fēnwéi 三路 sānlù 纵队 zòngduì

- Mọi người chia thành ba đội.
- 价钱 jiàqián 都 dōu 不 bù 一样 yīyàng ，所以 suǒyǐ 不论如何 búlùnrúhé 先 xiān 货比三家 huòbǐsānjiā

- Giá cả sẽ không giống nhau nên dù gì thì cũng nên tham khảo giá.
- 一家 yījiā 三口 sānkǒu 疑似 yísì 新冠 xīnguān 肺炎 fèiyán ，爸妈 bàmā 已 yǐ 卧病 wòbìng 不起 bùqǐ

- Một nhà ba người nghi nhiếm covid 19, bố mẹ đã ốm nằm liệt giường.
- 三家村 sānjiācūn 学究 xuéjiū

- ông đồ nhà quê.
- 他家 tājiā 总共 zǒnggòng 三口 sānkǒu 人 rén

- Nhà anh ấy tổng cộng có ba người.
- 三条 sāntiáo 街外 jiēwài 有 yǒu 一家 yījiā 星巴克 xīngbākè

- Có một cửa hàng Starbucks cách đây khoảng ba dãy nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳