三包 sān bāo

Từ hán việt: 【tam bao】

Đọc nhanh: 三包 (tam bao). Ý nghĩa là: "dịch vụ ba đảm bảo": sửa chữa, trao đổi, hoàn lại tiền.

Ý Nghĩa của "三包" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

三包 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. "dịch vụ ba đảm bảo": sửa chữa, trao đổi, hoàn lại tiền

"three-guarantee service": repair, exchange, refund

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三包

- 印度 yìndù 阿三 āsān 把 bǎ 电脑 diànnǎo 工作 gōngzuò 外包 wàibāo 给 gěi 白人 báirén 佬 lǎo

- Một anh chàng người Ấn Độ đang gia công công việc máy tính cho một người da trắng.
- 一连 yīlián 从 cóng 正面 zhèngmiàn 进攻 jìngōng ，二连 èrlián 、三连 sānlián 侧面 cèmiàn 包抄 bāochāo

- đại đội một tấn công mặt chính, đại đội hai và ba bao vây mạn sườn (mặt bên).
- 分 fēn 三路 sānlù 包抄 bāochāo 过去 guòqù

- chia ba ngã vây bọc tấn công
- 我们 wǒmen 包了 bāole 三辆 sānliàng 车 chē

- Chúng tôi đã thuê ba chiếc xe.
- 这句 zhèjù 话 huà 包含 bāohán 三层 sāncéng 意思 yìsī

- Câu nói này bao hàm ba tầng ý nghĩa.
- 一种 yīzhǒng 包含 bāohán 三个 sāngè 实体 shítǐ 的 de 组合 zǔhé

- Một sự kết hợp chứa ba thực thể.
- 我们 wǒmen 团队 tuánduì 包括 bāokuò 三位 sānwèi 专家 zhuānjiā

- Đội của chúng ta có 3 chuyên gia.
- 我们 wǒmen 收到 shōudào 了 le 三个 sāngè 红包 hóngbāo

- Chúng tôi đã nhận được ba bao lì xì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳