万齐融 wàn qí róng

Từ hán việt: 【vạn tề dung】

Đọc nhanh: 万齐融 (vạn tề dung). Ý nghĩa là: Wan Qirong (hoạt động năm 711), nhà thơ triều đại nhà Đường.

Ý Nghĩa của "万齐融" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

万齐融 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Wan Qirong (hoạt động năm 711), nhà thơ triều đại nhà Đường

Wan Qirong (active c. 711), Tang dynasty poet

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 万齐融

- 万马齐喑 wànmǎqíyīn

- im hơi lặng tiếng
- 千万别 qiānwànbié 放齐 fàngqí 柏林 bólín 飞艇 fēitǐng 的 de 歌 gē

- Tôi không nghe Led Zeppelin.
- 一齐 yīqí 用劲 yòngjìn

- cùng gắng sức
- 万弩 wànnǔ 齐发 qífā

- muôn nỏ cùng bắn.
- 人们 rénmen 齐声 qíshēng 欢呼 huānhū ｀国王 guówáng 万岁 wànsuì ＇

- Mọi người cùng hò reo: "Vua vạn tuổi!"
- 万一 wànyī 概率 gàilǜ 太小 tàixiǎo ，不必 bùbì 担心 dānxīn

- Xác suất chỉ là 1/10000 thì không cần lo lắng.
- 万一出 wànyīchū 了 le 问题 wèntí ，也 yě 不能 bùnéng 让 ràng 他 tā 一个 yígè 人 rén 担不是 dānbúshì

- nếu xảy ra chuyện gì, thì cũng không thể để một mình anh ấy chịu trách nhiệm.
- 万一 wànyī 有个 yǒugè 一差二错 yīchàèrcuò ，就 jiù 麻烦 máfán 了 le

- nhỡ xảy ra sai sót gì thì phiền phức lắm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳