万籁 wànlài

Từ hán việt: 【vạn lãi】

Đọc nhanh: 万籁 (vạn lãi). Ý nghĩa là: mọi âm thanh; muôn tiếng động (âm thanh phát ra từ các hang). Ví dụ : - 万籁俱寂。 mọi tiếng động đều im ắng.

Ý Nghĩa của "万籁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

万籁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mọi âm thanh; muôn tiếng động (âm thanh phát ra từ các hang)

各种声音 (籁：从孔穴里发出的声音)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 万籁

- 万丈 wànzhàng 深谷 shēngǔ

- hang sâu vạn trượng; hố sâu thăm thẳm.
- 山谷 shāngǔ 里 lǐ 万籁俱寂 wànlàijùjì

- Trong thung lũng mọi thứ đều yên lặng.
- 万丈高楼 wànzhànggāolóu

- lầu cao muôn trượng; lầu cao ngất.
- 万籁俱寂 wànlàijùjì

- mọi tiếng động đều im ắng.
- 万丈深渊 wànzhàngshēnyuān

- vực sâu vạn trượng.
- 麻疹 mázhěn 疫苗 yìmiáo 三十万 sānshíwàn 人 rén 份 fèn

- ba trăm nghìn suất vắc-xin phòng sởi.
- 万一 wànyī 她 tā 有 yǒu 个 gè 好歹 hǎodǎi ，这 zhè 可 kě 怎么办 zěnmebàn

- lỡ cô ấy có mệnh hệ nào thì làm sao đây?
- 万丈 wànzhàng 光焰 guāngyàn

- hào quang muôn trượng; hào quang chiếu rọi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳