万端 wànduān

Từ hán việt: 【vạn đoan】

Đọc nhanh: 万端 (vạn đoan). Ý nghĩa là: muôn mối; phong phú. Ví dụ : - 变化万端。 biến hoá khôn lường.. - 感慨万端。 vô cùng cảm khái.

Ý Nghĩa của "万端" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

万端 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. muôn mối; phong phú

(头绪) 极多而纷繁

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 万端

- 万丈 wànzhàng 深谷 shēngǔ

- hang sâu vạn trượng; hố sâu thăm thẳm.
- 变化 biànhuà 万端 wànduān

- biến hoá khôn lường.
- 感慨万端 gǎnkǎiwànduān

- vô cùng cảm khái.
- 千变万化 qiānbiànwànhuà ，不可端倪 bùkěduānní

- thiên biến vạn hoá, không thể tìm ra đầu mối.
- 万丈 wànzhàng 光焰 guāngyàn

- hào quang muôn trượng; hào quang chiếu rọi.
- 万一出 wànyīchū 了 le 问题 wèntí ，也 yě 不能 bùnéng 让 ràng 他 tā 一个 yígè 人 rén 担不是 dānbúshì

- nếu xảy ra chuyện gì, thì cũng không thể để một mình anh ấy chịu trách nhiệm.
- 万丈深渊 wànzhàngshēnyuān

- vực sâu muôn trượng; vực sâu thăm thẳm.
- 万一 wànyī 考试 kǎoshì 失败 shībài 了 le ，重新 chóngxīn 努力 nǔlì

- Nếu thi rớt, hãy cố gắng lần nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳