万死 wàn sǐ

Từ hán việt: 【vạn tử】

Đọc nhanh: 万死 (vạn tử). Ý nghĩa là: muôn lần chết; đáng chết. Ví dụ : - 罪该万死。 tội đáng chết muôn lần.. - 万死不辞。 chết muôn lần vẫn không từ.

Ý Nghĩa của "万死" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

万死 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. muôn lần chết; đáng chết

死一万次 (夸张说法) ，形容受严厉惩罚或冒生命危险

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 万死

- 万死不辞 wànsǐbùcí

- chết muôn lần vẫn không từ.
- 罪该万死 zuìgāiwànsǐ

- tội đáng chết muôn lần.
- 夏天 xiàtiān 碰到 pèngdào 这种 zhèzhǒng 虫子 chóngzi 千万别 qiānwànbié 招惹 zhāorě 它 tā ，更 gèng 不要 búyào 拍死 pāisǐ 它 tā ，小心 xiǎoxīn 它 tā 的 de 毒液 dúyè

- Đừng động vào loại bọ này vào mùa hè, càng không nên đập nó chết, hãy cẩn thận với nọc độc của nó
- 万丈 wànzhàng 光焰 guāngyàn

- hào quang muôn trượng; hào quang chiếu rọi.
- 万一 wànyī 有个 yǒugè 一差二错 yīchàèrcuò ，就 jiù 麻烦 máfán 了 le

- nhỡ xảy ra sai sót gì thì phiền phức lắm.
- 万一 wànyī 中签 zhòngqiān 的 de 几率 jīlǜ 很 hěn 低 dī

- Khả năng trúng thưởng chỉ là một phần vạn, rất thấp.
- 你 nǐ 到底 dàodǐ 看上 kànshàng 他 tā 哪儿 nǎér 啊 a ，天天 tiāntiān 拽 zhuāi 得 dé 跟 gēn 二五 èrwǔ 八万 bāwàn 死 sǐ 的 de

- Cô rốt cuộc nhìn được điểm gì trên người hắn chứ, ngày nào cũng tỏ ra kênh kênh kiệu kiệu như kéo được nhị ngũ bát vạn ấy
- 万一 wànyī 考试 kǎoshì 失败 shībài 了 le ，重新 chóngxīn 努力 nǔlì

- Nếu thi rớt, hãy cố gắng lần nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳