Ý Nghĩa của "一甲子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一甲子

• 

  - 1914 年 nián 奥国 àoguó 皇太子 huángtàizǐ 被 bèi 刺 cì 事件 shìjiàn ， 是 shì 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 的 de 导火线 dǎohuǒxiàn

  - năm 1914 sự kiện hoàng thái tử nước Áo bị ám sát, đã châm ngòi nổ cho chiến tranh Thế giới thứ nhất.

• 

  - 一个 yígè 打扮 dǎbàn 成 chéng 拿破仑 nápòlún 的 de 疯子 fēngzi

  - Vì vậy, một người điên trong trang phục Napoléon

• 

  - 一个 yígè 橙子 chéngzi 榨 zhà 得出 déchū 一杯 yībēi 橙汁 chéngzhī

  - Một quả cam ép ra một ly nước cam.

• 

  - 一 yī 条 tiáo 裤子 kùzi

  - Một cái quần.

• 

  - 一个 yígè 壶 hú 放在 fàngzài 桌子 zhuōzi 上 shàng

  - Một cái ấm đặt trên bàn.

• 

  - 一下子 yīxiàzǐ 来 lái 了 le 这么 zhème 多 duō 的 de 人 rén 吃饭 chīfàn ， 炊事员 chuīshìyuán 怕 pà 抓挠 zhuānao 不 bù 过来 guòlái 吧 ba

  - một lúc có nhiều người đến ăn cơm, người phục vụ sợ lo không kịp!

• 

  - 一双 yīshuāng 筷子 kuàizi

  - đôi đũa

• 

  - 螃蟹 pángxiè 身披 shēnpī 坚硬 jiānyìng 的 de 甲胄 jiǎzhòu ， 钳子 qiánzi 一张 yīzhāng 一合 yīhé ， 活像 huóxiàng 一位 yīwèi 勇猛 yǒngměng 的 de 武士 wǔshì

  - Con cua được mặc một bộ giáp cứng, càng giương ra, giống như một chiến binh dũng cảm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳