Ý Nghĩa của "一扫而空" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一扫而空

• 

  - 一 yī 进门 jìnmén ， 香味 xiāngwèi 扑鼻而来 pūbíérlái

  - Vừa bước vào, mùi hương liền xộc vào mũi.

• 

  - 一枪 yīqiāng 打 dǎ 去 qù ， 猛兽 měngshòu 应声而倒 yīngshēngérdào

  - bắn một phát súng, con mãnh thú theo tiếng nổ ngã xuống.

• 

  - 一个 yígè 人为 rénwéi 人民 rénmín 利益 lìyì 而 ér 死 sǐ 就是 jiùshì 死得其所 sǐdeqísuǒ

  - một người vì lợi ích của nhân dân mà chết thì là một cái chết có ý nghĩa.

• 

  - 一扫而光 yīsǎoérguāng

  - quét một cái là sạch ngay

• 

  - 一望而知 yīwàngérzhī

  - nhìn một cái là biết ngay

• 

  - 那么 nàme 多菜 duōcài 他 tā 风卷残云 fēngjuǎncányún 一扫而光 yīsǎoérguāng 了 le

  - Bao nhiêu bát đũa bị anh ta dọn sạch sẽ rồi.

• 

  - 空气 kōngqì 炸锅 zhàguō 是 shì 一种 yīzhǒng 非常简单 fēichángjiǎndān 而 ér 又 yòu 方便 fāngbiàn 的 de 厨房用具 chúfángyòngjù

  - Nồi chiên không dầu là một thiết bị nhà bếp rất đơn giản và tiện lợi

• 

  - 一个个 yígègè 气球 qìqiú 腾空而起 téngkōngérqǐ

  - từng cái bong bóng bay lên cao.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳