Ý Nghĩa của "一党" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一党

• 

  - 一切 yīqiè 成就 chéngjiù 和 hé 荣誉 róngyù 都 dōu 归功于 guīgōngyú 党和人民 dǎnghérénmín

  - tất cả mọi thành tích và vinh dự đều thuộc về Đảng và nhân dân.

• 

  - 拉德 lādé 党 dǎng 策划 cèhuà 了 le 一起 yìqǐ 汽车 qìchē 炸弹 zhàdàn 事件 shìjiàn

  - Ludd nhận công lao cho một vụ đánh bom xe hơi

• 

  - 那些 nèixiē 不 bù 忠 zhōng 分子 fènzǐ 脱党 tuōdǎng 另组 lìngzǔ 了 le 一个 yígè 新党 xīndǎng

  - Những thành viên không trung thành đó đã rời khỏi đảng và thành lập một đảng mới.

• 

  - 失望 shīwàng 的 de 选民 xuǎnmín 需要 xūyào 一个 yígè 党派 dǎngpài 以 yǐ 取代 qǔdài 这 zhè 两个 liǎnggè 大 dà 党 dǎng

  - Người biểu quyết thất vọng cần một đảng chính trị để thay thế hai đảng lớn này.

• 

  - 十几年来 shíjǐniánlái 他 tā 始终如一 shǐzhōngrúyī 地 dì 忠于党 zhōngyúdǎng

  - Trong hơn mười năm, ông luôn trung thành với đảng.

• 

  - 七月 qīyuè 一日 yīrì 是 shì 中国共产党 zhōngguógòngchǎndǎng 的 de 生日 shēngrì

  - Ngày 1-7 là ngày thành lập Đảng cộng sản Trung Quốc.

• 

  - 这个 zhègè 国家 guójiā 缺少 quēshǎo 一个 yígè 能起 néngqǐ 作用 zuòyòng 的 de 中立 zhōnglì 党派 dǎngpài

  - Đất nước này thiếu một đảng trung lập có thể có vai trò.

• 

  - 这 zhè 两个 liǎnggè 反对党 fǎnduìdǎng 达成 dáchéng 了 le 一项 yīxiàng 关于 guānyú 在 zài 选举 xuǎnjǔ 中 zhōng 进行 jìnxíng 合作 hézuò 的 de 协议 xiéyì

  - Hai đảng đối lập này đã đạt được một thỏa thuận về việc hợp tác trong cuộc bầu cử.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳