Ý Nghĩa của "一举" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 一举 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一举

• 

  - 一举 yījǔ 捣毁 dǎohuǐ 敌人 dírén 的 de 巢穴 cháoxué

  - chỉ một trận là đập tan sào huyệt của kẻ địch.

• 

  - 公司 gōngsī 要 yào 举办 jǔbàn 一个 yígè 研讨会 yántǎohuì

  - Công ty muốn tổ chức một hội thảo.

• 

  - 他 tā 提出 tíchū 一些 yīxiē 措举 cuòjǔ

  - Anh ấy đề xuất một vài biện pháp.

• 

  - 他 tā 的 de 一举一动 yījǔyīdòng 都 dōu 很 hěn 谨慎 jǐnshèn

  - Mọi cử động của anh ấy đều rất cẩn thận.

• 

  - 一举 yījǔ 下 xià 了 le 那 nà 据点 jùdiǎn

  - Chỉ một đòn đã hạ được cứ điểm đó.

• 

  - 世界杯 shìjièbēi 每 měi 四年 sìnián 举行 jǔxíng 一次 yīcì

  - World Cup được tổ chức mỗi bốn năm một lần.

• 

  - 他 tā 的 de 举动 jǔdòng 显示 xiǎnshì 一片 yīpiàn 好心 hǎoxīn

  - Hành động của anh ấy thể hiện một tấm lòng tốt.

• 

  - 他们 tāmen 举行 jǔxíng 了 le 一场 yīchǎng 浪漫 làngmàn 的 de 婚礼 hūnlǐ

  - Họ đã tổ chức một đám cưới lãng mạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳