Từ Vựng Thành Ngữ Tục Ngữ Tiếng Trung - 1052 Từ + Ví dụ và Dịch nghĩa

Phúc bất trùng lai; họa vô đơn chí

Qua sông đấm bồi vào sóng; chưa qua sông đã đấm bồi vào sóng

Quá tam ba bận

Quân lệnh như sơn

Rồng đến nhà tôm

Ruộng bề bề không bằng nghề trong tay

Rượu mời (mừng) không uống uống rượu phạt

phủ nhận tất cả; xoá bỏ toàn bộ

Sông có lúc trong lúc đục; người có lúc nhục lúc vinh

Sống khôn chết thiêng

Sống lâu lên lão làng

Ta về ta tắm ao ta; dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn

Tai nghe không bằng mắt thấy

Tấc đất tấc vàng

Tâm phục khẩu phục; phục sát đất

Tiên học lễ hậu học văn

Tiền thật mà phết (x) mo; tiền thật mua của giả

Tiên trách kỷ; hậu trách nhân

Tôn sư trọng đạo

Tu hú đẻ nhờ, tu hú chiếm tổ

Từ vựng Tiếng Trung Thành Ngữ Tục Ngữ Tiếng Trung