Từ Vựng Phim Cổ Trang - 104 Từ + Ví dụ và Dịch nghĩa

ai gia (tiếng thái hậu hoặc hoàng hậu tự xưng mình sau khi chồng mất trong tiểu thuyết, kịch ngày xưa)

ám sát; giết ngầm

bái kiến; chào; ra mắt; đến chào (phía khách nói) (nay thường dùng trong các buổi gặp gỡ ngoại giao long trọng); bái chàolạy

thảo dân; dân đen; thường dân; bình dân

triều chính

thành thân; kết hôncưới vợ

Xuất Siêu (Tổng Giá Trị Xuất Khẩu Nhiều Hơn Tổng Giá Trị Nhập Khẩu, Trong Một Khoảng Thời Gian Nhất Định - Thường Là Một Năm)

thích khách; kẻ ám sát

đại lao; nhà tù

đại nghịch bất đạo; đại nghịch vô đạo (tội do giai cấp phong kiến gán cho những ai chống lại sự thống trị và lễ giáo phong kiến.)

Người Lớn

được sủng ái; được cưng chiều (mang ý xấu); đắc sủng

điện hạ; thái tử; hoàng tử

Ân Nhân, Người Có Ơn Với Mình

phụng mệnh; tuân mệnh; vâng mệnh; thừa mệnh

Phu Nhân

Cáo Từ

xin cáo lui; xin rút lui; xin ra về (khỏi hội nghị trước); cáo lui; cáo thoáira khỏi tập thể; rút lui khỏi tập thể; tách raxin từ chức

Công Chúa

công tử

Từ vựng Tiếng Trung Phim Cổ Trang