Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "恩人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恩人

• 

  - 但 dàn 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 有套 yǒutào 房子 fángzi 是 shì 我 wǒ 卖 mài 给 gěi 他 tā 的 de

  - Nhưng tôi đã bán một chiếc cho Kobe Bryant.

• 

  - 人们 rénmen 在 zài 洪流 hóngliú 中 zhōng 挣扎 zhēngzhá

  - Mọi người đang vật lộn trong dòng lũ.

• 

  - 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

  - "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.

• 

  - 我们 wǒmen 是 shì 阿基米德 ājīmǐdé 的 de 传人 chuánrén

  - Chúng tôi là hậu duệ trí thức của các nhà lưu trữ.

• 

  - 找 zhǎo 个人 gèrén 代替 dàitì 斯特恩 sītèēn

  - Tìm người thay thế Stern.

• 

  - 不 bù 计较 jìjiào 个人 gèrén 恩怨 ēnyuàn

  - không nghĩ đến ân oán cá nhân.

• 

  - 夫妻恩爱 fūqīēnài ， 让 ràng 人 rén 羡慕 xiànmù

  - Vợ chồng ân ái khiến người khác ghen tị.

• 

  - 凡 fán 希望 xīwàng 受到 shòudào 皇帝 huángdì 恩宠 ēnchǒng 的 de 人 rén 都 dōu 要 yào 拜倒 bàidǎo 在 zài 他 tā 面前 miànqián

  - Mọi người mong muốn được sự ân sủng của hoàng đế đều phải quỳ gối trước mặt người ấy.

• 

  - 他 tā 决心 juéxīn 酬谢 chóuxiè 恩人 ēnrén

  - Anh ấy quyết tâm báo đáp ân nhân của mình.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 懂得 dǒngde 知恩图报 zhīēntúbào ， 不要 búyào 做 zuò 忘恩负义 wàngēnfùyì 的 de 人 rén

  - Chúng ta phải biết đền đáp công ơn và đừng là người vô ơn.

• 

  - 我们 wǒmen 对人 duìrén 不能 bùnéng 过河拆桥 guòhéchāiqiáo ， 要 yào 有 yǒu 恩 ēn 必报 bìbào

  - Chúng ta đối đãi với mọi người không thể qua cầu rút ván, mà phải có ân tất báo

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 施恩 shīēn 于 yú 人 rén

  - Anh ấy thích ban ơn cho người khác.

• 

  - 她 tā 感恩 gǎnēn 家人 jiārén 的 de 支持 zhīchí

  - Cô ấy cảm ơn sự hỗ trợ của gia đình.

• 

  - 不要 búyào 随便 suíbiàn 施恩 shīēn 于 yú 人 rén

  - Đừng tùy tiện ban ơn cho người khác.

• 

  - 凯恩 kǎiēn 律师 lǜshī 事务所 shìwùsuǒ 那些 nèixiē 人 rén

  - Công ty luật của Kane và các cộng sự.

• 

  - 他 tā 曾 céng 用 yòng 礼物 lǐwù 市恩于 shìēnyú 人 rén

  - Anh ta từng dùng quà để mua lòng người khác.

• 

  - 但 dàn 凯尼恩 kǎiníēn 有 yǒu 个人 gèrén 在 zài 拉 lā 小提琴 xiǎotíqín

  - Nhưng có người nghệ sĩ vĩ cầm này chơi trên Kenyon

• 

  - 他 tā 对 duì 别人 biérén 总是 zǒngshì 充满 chōngmǎn 恩慈 ēncí

  - Anh ấy luôn luôn đối với người khác đầy ắp lòng nhân từ.

• 

  - 安 ān 不 bù 应该 yīnggāi 这样 zhèyàng 谈论 tánlùn 她 tā 的 de 恩人 ēnrén

  - Anh không nên nói về người đã giúp đỡ cô ấy như vậy.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳