Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "高档灰底白" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高档灰底白

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 她 tā 一边 yībiān 纳 nà 鞋底 xiédǐ ， 一边 yībiān 和 hé 婆婆 pópó 说 shuō 白话 báihuà

  - cô ấy vừa khâu đế giầy vừa nói chuyện nhà với mẹ chồng

• 

  - 这 zhè 两棵 liǎngkē 白杨 báiyáng 差不多 chàbùduō 一样 yīyàng 的 de 高矮 gāoǎi

  - Hai cây bạch dương này xấp xỉ nhau.

• 

  - 金胎 jīntāi 首饰 shǒushì 是 shì 高档 gāodàng 品 pǐn

  - Đồ trang sức từ phôi vàng là hàng cao cấp.

• 

  - 玉版宣 yùbǎnxuān 是 shì 一种 yīzhǒng 高档 gāodàng 纸 zhǐ

  - Giấy ngọc bản Tuyên Thành là một loại giấy cao cấp.

• 

  - 高大 gāodà 的 de 灰马 huīmǎ 样子 yàngzi 很 hěn 威风 wēifēng

  - Con ngựa xám cao lớn trông rất oai vệ.

• 

  - 头发 tóufà 灰白 huībái

  - tóc muối tiêu

• 

  - 白底 báidǐ 红花 hónghuā

  - Nền trắng hoa đỏ.

• 

  - 从 cóng 窗口 chuāngkǒu 透进 tòujìn 了 le 灰白 huībái 的 de 曙色 shǔsè

  - Ánh ban mai màu xám trắng chiếu xuyên qua cửa sổ.

• 

  - 她 tā 穿件 chuānjiàn 白 bái 底子 dǐzi 小 xiǎo 紫花 zǐhuā 的 de 短衫 duǎnshān

  - cô ấy mặc chiếc áo cộc nền trắng hoa nhỏ màu tím.

• 

  - 灰白 huībái 的 de 炊烟 chuīyān

  - khói bếp xám trắng

• 

  - 一团 yītuán 浓烟 nóngyān 在 zài 空中 kōngzhōng 飞散 fēisàn 着 zhe ， 由 yóu 黑色 hēisè 渐渐 jiànjiàn 变成 biànchéng 灰白 huībái

  - cụm khói dày đặc bay trong không trung, từ màu đen dần dần chuyển sang màu xám.

• 

  - 五壶 wǔhú 白酒 báijiǔ 度数 dùshù 高 gāo

  - Năm bình rượu trắng có độ cồn cao.

• 

  - 白酒 báijiǔ 的 de 品质 pǐnzhì 分档 fēndàng 与 yǔ 它 tā 的 de 酿造 niàngzào 时间 shíjiān 和 hé 酒精度 jiǔjīngdù 有关 yǒuguān

  - Việc phân loại chất lượng của rượu trắng liên quan đến thời gian ủ rượu và nồng độ cồn.

• 

  - 白鱼 báiyú 晚上 wǎnshang 就游 jiùyóu 回水 huíshuǐ 的 de 底层 dǐcéng

  - cá trắng ban đêm thường bơi về tầng thấp nhất trong nước.

• 

  - 那片 nàpiàn 区域 qūyù 都 dōu 是 shì 高档 gāodàng 小区 xiǎoqū

  - Khu đó toàn là khu dân cư cao cấp.

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 檀香 tánxiāng 非常 fēicháng 高档 gāodàng

  - Loại gỗ đàn hương này rất cao cấp.

• 

  - 这家 zhèjiā 餐厅 cāntīng 非常 fēicháng 高档 gāodàng

  - Nhà hàng này rất sang trọng.

• 

  - 浪底 làngdǐ 到 dào 浪峰 làngfēng 仅 jǐn 几厘米 jǐlímǐ 或 huò 几米 jīmǐ 高 gāo 的 de 海啸 hǎixiào 水浪 shuǐlàng

  - Sóng thần chỉ cao vài cm hoặc vài mét tính từ đáy sóng đến đỉnh sóng

• 

  - 高档 gāodàng 产品 chǎnpǐn

  - hàng cao cấp; sản phẩm cao cấp

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳