Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "低档灰底白" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 低档灰底白

• 

  - 刨根问底 páogēnwèndǐ

  - Truy cứu đến cùng

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 她 tā 一边 yībiān 纳 nà 鞋底 xiédǐ ， 一边 yībiān 和 hé 婆婆 pópó 说 shuō 白话 báihuà

  - cô ấy vừa khâu đế giầy vừa nói chuyện nhà với mẹ chồng

• 

  - 低档 dīdàng 服装 fúzhuāng

  - trang phục loại kém; quần áo loại kém.

• 

  - 头发 tóufà 灰白 huībái

  - tóc muối tiêu

• 

  - 白底 báidǐ 红花 hónghuā

  - Nền trắng hoa đỏ.

• 

  - 从 cóng 窗口 chuāngkǒu 透进 tòujìn 了 le 灰白 huībái 的 de 曙色 shǔsè

  - Ánh ban mai màu xám trắng chiếu xuyên qua cửa sổ.

• 

  - 她 tā 穿件 chuānjiàn 白 bái 底子 dǐzi 小 xiǎo 紫花 zǐhuā 的 de 短衫 duǎnshān

  - cô ấy mặc chiếc áo cộc nền trắng hoa nhỏ màu tím.

• 

  - 灰白 huībái 的 de 炊烟 chuīyān

  - khói bếp xám trắng

• 

  - 一团 yītuán 浓烟 nóngyān 在 zài 空中 kōngzhōng 飞散 fēisàn 着 zhe ， 由 yóu 黑色 hēisè 渐渐 jiànjiàn 变成 biànchéng 灰白 huībái

  - cụm khói dày đặc bay trong không trung, từ màu đen dần dần chuyển sang màu xám.

• 

  - 低档 dīdàng 货 huò

  - hàng cấp thấp.

• 

  - 白酒 báijiǔ 的 de 品质 pǐnzhì 分档 fēndàng 与 yǔ 它 tā 的 de 酿造 niàngzào 时间 shíjiān 和 hé 酒精度 jiǔjīngdù 有关 yǒuguān

  - Việc phân loại chất lượng của rượu trắng liên quan đến thời gian ủ rượu và nồng độ cồn.

• 

  - 白鱼 báiyú 晚上 wǎnshang 就游 jiùyóu 回水 huíshuǐ 的 de 底层 dǐcéng

  - cá trắng ban đêm thường bơi về tầng thấp nhất trong nước.

• 

  - 低档 dīdàng 食品 shípǐn

  - thực phẩm loại kém

• 

  - 底薪 dǐxīn 对 duì 新 xīn 员工 yuángōng 较 jiào 低 dī

  - Lương cơ bản cho nhân viên mới thấp.

• 

  - 灰色 huīsè 的 de 云层 yúncéng 低 dī 低压 dīyā 在 zài 大 dà 森林 sēnlín 上面 shàngmiàn

  - những đám mây xám sà xuống thấp trùm lên rừng thẳm

• 

  - 本 běn 星期 xīngqī 买 mǎi 胡萝卜 húluóbo 和 hé 洋白菜 yángbáicài 最 zuì 合算 hésuàn ， 因 yīn 货源充足 huòyuánchōngzú ， 价格低廉 jiàgédīlián

  - Trong tuần này, mua cà rốt và bắp cải là rất tiết kiệm, vì nguồn hàng dồi dào và giá cả rẻ.

• 

  - 你 nǐ 到底 dàodǐ 听 tīng 明白 míngbai 了 le 吗 ma ？

  - Bạn rốt cuộc đã nghe hiểu chưa?

• 

  - 我 wǒ 到底 dàodǐ 明白 míngbai 他 tā 的 de 意思 yìsī 了 le

  - Tôi cuối cùng cũng hiểu ý của anh ấy.

• 

  - 报名 bàomíng 考试 kǎoshì 时 shí 需要 xūyào 有 yǒu 白底 báidǐ 照片 zhàopiān ， 所以 suǒyǐ 大家 dàjiā 要 yào 先 xiān 准备 zhǔnbèi 好 hǎo

  - Lúc đăng ký thi cần có ảnh thẻ, vì thế mọi người cần chuẩn bị sẵn

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳