Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "颈部" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 颈部

• 

  - 只有 zhǐyǒu 微细 wēixì 粒子 lìzǐ 穿透 chuāntòu 到 dào 肺 fèi 深部 shēnbù

  - Chỉ những hạt li ti mới xâm nhập sâu vào phổi.

• 

  - 住 zhù 在 zài 弗吉尼亚州 fújíníyàzhōu 北部 běibù

  - Anh ấy sống ở Bắc Virginia.

• 

  - 氵 shui 是 shì 海 hǎi 的 de 部件 bùjiàn 之一 zhīyī

  - "氵" là một trong những bộ kiện của "海".

• 

  - 达拉斯 dálāsī 分部 fēnbù 在 zài 追查 zhuīchá 此事 cǐshì

  - Bộ phận Dallas đang tham gia vào đó.

• 

  - 洛河 luòhé 发源 fāyuán 于 yú 陕西 shǎnxī 北部 běibù

  - Sông Lạc bắt nguồn từ phía bắc Thiểm Tây.

• 

  - 这个 zhègè 部门 bùmén 一直 yìzhí 关门 guānmén

  - Bộ phận này luôn khép kín.

• 

  - 施特劳斯 shītèláosī 受到 shòudào 行政部门 xíngzhèngbùmén 的 de 压力 yālì

  - Strauss bị áp lực bởi nhánh hành pháp

• 

  - 一部 yībù 记录片 jìlùpiàn

  - một bộ phim tài liệu

• 

  - 我们 wǒmen 攀登 pāndēng 了 le 洞穴 dòngxué 的 de 顶部 dǐngbù

  - Chúng tôi đã leo lên đỉnh của hang động.

• 

  - 信托 xìntuō 部 bù

  - cửa hàng ký gửi

• 

  - 工兵 gōngbīng 部队 bùduì

  - bộ đội công binh.

• 

  - 海员 hǎiyuán 俱乐部 jùlèbù

  - câu lạc bộ thuỷ thủ.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 陆军 lùjūn 海军 hǎijūn 中 zhōng 应当 yīngdāng 有 yǒu 亲属 qīnshǔ ， 在 zài 外交部门 wàijiāobùmén 中 zhōng 至少 zhìshǎo 应当 yīngdāng 有 yǒu 一门 yīmén 亲戚 qīnqī

  - Trong quân đội và hải quân, họ nên có người thân, trong bộ ngoại giao ít nhất nên có một người thân.

• 

  - 开始 kāishǐ 颈部 jǐngbù 切开 qièkāi

  - Bắt đầu vết mổ cổ.

• 

  - 眼睛 yǎnjing 布满 bùmǎn 血丝 xuèsī 颈部 jǐngbù 有 yǒu 伤痕 shānghén

  - Những đứa trẻ với đôi mắt đỏ ngầu trên cổ

• 

  - 双臂 shuāngbì 都 dōu 有 yǒu 撕裂 sīliè 伤 shāng 颈部 jǐngbù 被 bèi 灼烧 zhuóshāo

  - Các vết rách trên hai cánh tay và một vết bỏng ở vùng cổ.

• 

  - 颈部 jǐngbù 淤青且 yūqīngqiě 肿胀 zhǒngzhàng

  - cổ bị bầm tím và sưng tấy.

• 

  - 颈部 jǐngbù 的 de 肌肉 jīròu 很 hěn 紧 jǐn

  - Cơ bắp ở gáy rất căng.

• 

  - 他 tā 的 de 颈部 jǐngbù 受伤 shòushāng 了 le

  - Cổ của anh ấy bị thương.

• 

  - 公司 gōngsī 各 gè 部门 bùmén 是 shì 平行 píngxíng 的 de

  - Các bộ phận công ty là đồng cấp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳