颓朽 tuí xiǔ

Từ hán việt: 【đồi hủ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "颓朽" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 颓 朽

Đọc nhanh: 颓朽 (đồi hủ). Ý nghĩa là: thối rữa, mục nát, thối rữa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 颓朽 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 颓朽 khi là Động từ

✪ thối rữa

decaying

✪ mục nát

decrepit

✪ thối rữa

rotten

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 颓朽

  • - 朽木粪土 xiǔmùfèntǔ

    - không chịu cầu tiến bộ; gỗ mục như phân đất.

  • - 士气 shìqì 颓靡 tuímí

    - sĩ khí mất tinh thần

  • - 扭转颓势 niǔzhuǎntuíshì

    - xoay chuyển xu hướng suy tàn.

  • - 颓丧 tuísàng

    - suy sụp

  • - 他 tā 颓丧 tuísàng 地 dì 低着头 dīzhetóu ， 半天 bàntiān 不 bù 说话 shuōhuà

    - anh suy sụp tinh thần, gục đầu xuống cả buổi không hề nói chuyện.

  • - 荒凉 huāngliáng 颓败 tuíbài 的 de 景象 jǐngxiàng

    - cảnh tượng thê lương đồi bại

  • - 这是 zhèshì 不朽 bùxiǔ 的 de 诗篇 shīpiān

    - Đây là một bài thơ bất hủ.

  • - 衰朽 shuāixiǔ 的 de 王朝 wángcháo

    - vương triều suy sụp.

  • - 颓垣断壁 tuíyuánduànbì

    - tường vách đổ nát.

  • - 颓垣断壁 tuíyuánduànbì

    - tường vách sụt lở

  • - 情绪 qíngxù 颓废 tuífèi

    - buồn bã suy sụp tinh thần

  • - 颓废 tuífèi 的 de 生活 shēnghuó

    - cuộc sống chán chường

  • - 她 tā 最近 zuìjìn 有点 yǒudiǎn 颓废 tuífèi

    - Cô ấy gần đây hơi chán trường.

  • - 灵魂 línghún 不朽 bùxiǔ ， 永远 yǒngyuǎn 存在 cúnzài

    - Linh hồn bất diệt, tồn tại mãi mãi.

  • - 我们 wǒmen 的 de 灵魂 línghún 是否 shìfǒu 不朽 bùxiǔ

    - Linh hồn của chúng ta có bất tử không?

  • - 颓败 tuíbài

    - đồi bại

  • - 风俗 fēngsú 颓败 tuíbài

    - phong tục hủ bại

  • - 腐败 fǔbài 的 de 原因 yuányīn 传布 chuánbù 腐败 fǔbài 或 huò 腐朽 fǔxiǔ 的 de 根源 gēnyuán

    - Nguyên nhân của sự tham nhũng được lan truyền từ sự tham nhũng hoặc cái gốc của sự thối nát.

  • - 不朽 bùxiǔ 的 de 业绩 yèjì

    - thành tựu bất hủ

  • - 晚清时期 wǎnqīngshíqī ， 内政 nèizhèng 腐朽 fǔxiǔ ， 外患 wàihuàn 频仍 pínréng

    - cuối đời Thanh, nội chính mục nát, nạn ngoại xâm liên tục xảy ra.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 颓朽

Hình ảnh minh họa cho từ 颓朽

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 颓朽 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 朽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
    • Pinyin: Xiǔ
    • Âm hán việt: Hủ
    • Nét bút:一丨ノ丶一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DMVS (木一女尸)
    • Bảng mã:U+673D
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 颓›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Hiệt 頁 (+7 nét)
    • Pinyin: Tuí
    • Âm hán việt: Đồi
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶ノフ一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HNMBO (竹弓一月人)
    • Bảng mã:U+9893
    • Tần suất sử dụng:Trung bình