颇为 pōwéi

Từ hán việt: 【pha vi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "颇为" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 颇 为

Đọc nhanh: 颇为 (pha vi). Ý nghĩa là: khá, hơn là. Ví dụ : - 我可是颇为自得呢 Vì tôi rất tự hào về những điều đó.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 颇为 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 颇为 khi là Tính từ

✪ khá

quite

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 可是 kěshì 颇为 pǒwèi 自得 zìdé 呢 ne

    - Vì tôi rất tự hào về những điều đó.

✪ hơn là

rather

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 颇为

  • - 我 wǒ 以为 yǐwéi 那 nà 是 shì 威尼斯 wēinísī

    - Tôi nghĩ đó là Venice.

  • - 格局 géjú 颇为 pǒwèi 鸿 hóng 大 dà

    - Khuôn khổ khá lớn.

  • - 此人 cǐrén 器局 qìjú 颇为 pǒwèi 狭隘 xiáài

    - Tính cách của người này khá hẹp hòi.

  • - 这 zhè 书生 shūshēng 文采 wéncǎi 颇为 pǒwèi 出众 chūzhòng

    - Vị thư sinh này văn chương khá tốt.

  • - 廉颇 liánpō 负荆请罪 fùjīngqǐngzuì ， 至今 zhìjīn 传为美谈 chuánwéiměitán

    - câu chuyện "Liêm Pha tự trói xin chịu tội" đến nay vẫn được mọi người ca ngợi.

  • - 胡族 húzú 风俗 fēngsú 颇为 pǒwèi 独特 dútè

    - Phong tục của dân tộc Hồ khá độc đáo.

  • - 前路 qiánlù 颇为 pǒwèi 奸险 jiānxiǎn

    - Con đường phía trước khá nguy hiểm.

  • - 他 tā 长相 zhǎngxiàng 颇为 pǒwèi 陋 lòu

    - Diện mạo của anh ấy khá xấu.

  • - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 颇 pǒ 怪异 guàiyì

    - Hành vi của anh ấy khá lạ lùng.

  • - 现已 xiànyǐ 成为 chéngwéi 一家 yījiā 颇具规模 pǒjùguīmó 的 de 塑胶玩具 sùjiāowánjù 厂 chǎng

    - Bây giờ nó đã trở thành một nhà máy sản xuất đồ chơi bằng nhựa quy mô khá lớn.

  • - 他 tā 学问 xuéwèn 博大精深 bódàjīngshēn 颇为 pǒwèi 大家 dàjiā 所 suǒ 敬佩 jìngpèi

    - Kiến thức của ông ấy rất sâu rộng , được mọi người ngưỡng mộ.

  • - 她 tā 颇 pǒ 不以为然 bùyǐwéirán

    - Cô ấy có phần không hài lòng.

  • - 脑室 nǎoshì 结构 jiégòu 颇为 pǒwèi 复杂 fùzá

    - Não thất có cấu trúc khá phức tạp.

  • - 复杂 fùzá 的 de 问题 wèntí 让 ràng 我 wǒ 颇为 pǒwèi 踌躇 chóuchú

    - Vấn đề phức tạp khiến tôi khá do dự.

  • - 未知 wèizhī 的 de 前途 qiántú 使 shǐ 他 tā 颇为 pǒwèi 踌躇 chóuchú

    - Tương lai không rõ ràng khiến anh khá do dự.

  • - 他 tā 穿 chuān 了 le 一身 yīshēn 讲究 jiǎngjiu 的 de 新 xīn 衣服 yīfú 逛来逛去 guàngláiguàngqù 显得 xiǎnde 颇为 pǒwèi 惬意 qièyì

    - Anh ta mặc một bộ quần áo mới tinh tỉ mỉ và đi lang thang, trông khá thoải mái.

  • - 我 wǒ 可是 kěshì 颇为 pǒwèi 自得 zìdé 呢 ne

    - Vì tôi rất tự hào về những điều đó.

  • - 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 目前 mùqián 的 de 境遇 jìngyù 颇为得意 pǒwèidéyì

    - Anh ta tự hào với tình hình hiện tại của mình.

  • - 这次 zhècì 讲话 jiǎnghuà 的 de 语气 yǔqì 颇为 pǒwèi 乐观 lèguān

    - Giọng điệu của bài phát biểu này khá lạc quan.

  • - 他们 tāmen 一起 yìqǐ 为 wèi 他 tā 接风 jiēfēng

    - Họ cùng nhau mở tiệc đón anh ấy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 颇为

Hình ảnh minh họa cho từ 颇为

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 颇为 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 为›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Chủ 丶 (+3 nét)
    • Pinyin: Wéi , Wèi
    • Âm hán việt: Vi , Vy , Vị
    • Nét bút:丶ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IKSI (戈大尸戈)
    • Bảng mã:U+4E3A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 颇›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Hiệt 頁 (+5 nét)
    • Pinyin: Pō , Pǒ
    • Âm hán việt: Pha , Phả
    • Nét bút:フノ丨フ丶一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DEMBO (木水一月人)
    • Bảng mã:U+9887
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa