Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "陆军上士" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陆军上士

• 

  - 跟 gēn 海军 hǎijūn 士官 shìguān 加西亚 jiāxīyà 一样 yīyàng

  - Giống như Petty Officer Garcia.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 陆军 lùjūn 海军 hǎijūn 中 zhōng 应当 yīngdāng 有 yǒu 亲属 qīnshǔ ， 在 zài 外交部门 wàijiāobùmén 中 zhōng 至少 zhìshǎo 应当 yīngdāng 有 yǒu 一门 yīmén 亲戚 qīnqī

  - Trong quân đội và hải quân, họ nên có người thân, trong bộ ngoại giao ít nhất nên có một người thân.

• 

  - 全营 quányíng 以连为 yǐliánwèi 单位 dānwèi 在 zài 军营 jūnyíng 广场 guǎngchǎng 上 shàng 列队 lièduì

  - Cả trại quân đội đứng thành hàng theo đơn vị liên trên quảng trường trại.

• 

  - 军队 jūnduì 准备 zhǔnbèi 在 zài 海滩 hǎitān 登陆 dēnglù

  - Quân đội chuẩn bị đổ bộ lên bãi biển.

• 

  - 战士 zhànshì 们 men 在 zài 战场 zhànchǎng 上 shàng 拼过 pīnguò 命 mìng

  - Chiến sĩ từng liều mạng trên chiến trường.

• 

  - 海军陆战队 hǎijūnlùzhànduì

  - đội lính thuỷ đánh bộ; thuỷ quân lục chiến.

• 

  - 从 cóng 飞机 fēijī 上能 shàngnéng 看到 kàndào 陆地 lùdì

  - Từ máy bay có thể nhìn thấy đất liền.

• 

  - 陆地 lùdì 上 shàng 的 de 动植物 dòngzhíwù 丰富 fēngfù

  - Thực vật và động vật trên đất liền rất phong phú.

• 

  - 海陆空 hǎilùkòng 协同作战 xiétóngzuòzhàn 的 de 与 yǔ 陆军 lùjūn 和 hé 海军 hǎijūn 联合 liánhé 军事 jūnshì 登陆 dēnglù 有关 yǒuguān 的 de 或 huò 为此 wèicǐ 而 ér 组织 zǔzhī 的 de

  - Liên quan đến hoạt động đổ bộ quân sự phối hợp giữa lục quân và hải quân hoặc được tổ chức cho mục đích này trong chiến dịch hợp tác giữa biển, đất liền và không gian.

• 

  - 陆上 lùshàng 下龙湾 xiàlóngwān ， 南 nán 天 tiān 第二 dìèr 洞 dòng

  - vịnh Hạ Long trên cạn, đệ nhị động trời Nam

• 

  - 瑞士 ruìshì 完全 wánquán 是 shì 个 gè 内陆国 nèilùguó

  - Thụy Sĩ là một quốc gia hoàn toàn không giáp biển.

• 

  - 将军 jiāngjūn 接到 jiēdào 了 le 皇上 huángshàng 的 de 旨 zhǐ

  - Tướng quân nhận được ý chỉ của Hoàng Thượng.

• 

  - 穿 chuān 上 shàng 军装 jūnzhuāng 显得 xiǎnde 很 hěn 威风 wēifēng

  - mặc bộ quân phục trông rất oai phong

• 

  - 坐 zuò 巴士 bāshì 或 huò 地铁 dìtiě 能 néng 到 dào 上海 shànghǎi 吗 ma

  - Ngồi xe bus hoặc tàu hỏa có thể tới Thượng Hải không?

• 

  - 军士长 jūnshìzhǎng 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 靠拢 kàolǒng

  - Binh sỹ trung tướng ra lệnh binh lính tiến lại gần nhau.

• 

  - 长征 chángzhēng 中 zhōng ， 我们 wǒmen 的 de 红军 hóngjūn 战士 zhànshì 成功 chénggōng 地 dì 涉过 shèguò 了 le 沼泽地 zhǎozédì

  - Trong cuộc Chiến dịch Trường Chinh, các chiến binh của chúng tôi đã thành công vượt qua khu vực đầm lầy.

• 

  - 把 bǎ 他 tā 当做 dàngzuò 一把 yībǎ 瑞士军刀 ruìshìjūndāo 吧 ba

  - Hãy coi anh ta như một con dao của quân đội Thụy Sĩ.

• 

  - 新 xīn 战士 zhànshì 把 bǎ 领章 lǐngzhāng 缝缀 féngzhuì 在 zài 军装 jūnzhuāng 的 de 领子 lǐngzi 上 shàng

  - chiến sĩ mới may phù hiệu vào cổ quân trang.

• 

  - 这架 zhèjià 军用飞机 jūnyòngfēijī 着陆 zhuólù 前 qián 在 zài 着陆 zhuólù 跑道 pǎodào 上空 shàngkōng 盘旋 pánxuán 了 le 一阵 yīzhèn

  - Máy bay quân sự này quay vòng trên đường băng trước khi hạ cánh.

• 

  - 他 tā 被 bèi 提升 tíshēng 为 wèi 陆军中尉 lùjūnzhōngwèi 海军上尉 hǎijūnshàngwèi

  - Anh ấy đã được thăng chức lên trung úy quân đội lục quân/đại úy hải quân.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳