Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "北洋陆军" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 北洋陆军

• 

  - 泰山北斗 tàishānběidǒu

  - ngôi sao sáng; nhân vật được mọi người kính trọng.

• 

  - 洋码子 yángmǎzǐ ( 指 zhǐ 阿拉伯数字 ālābóshùzì )

  - chữ số A-Rập.

• 

  - 跟 gēn 海军 hǎijūn 士官 shìguān 加西亚 jiāxīyà 一样 yīyàng

  - Giống như Petty Officer Garcia.

• 

  - 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

  - Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 陆军 lùjūn 海军 hǎijūn 中 zhōng 应当 yīngdāng 有 yǒu 亲属 qīnshǔ ， 在 zài 外交部门 wàijiāobùmén 中 zhōng 至少 zhìshǎo 应当 yīngdāng 有 yǒu 一门 yīmén 亲戚 qīnqī

  - Trong quân đội và hải quân, họ nên có người thân, trong bộ ngoại giao ít nhất nên có một người thân.

• 

  - 军队 jūnduì 准备 zhǔnbèi 在 zài 海滩 hǎitān 登陆 dēnglù

  - Quân đội chuẩn bị đổ bộ lên bãi biển.

• 

  - 海军陆战队 hǎijūnlùzhànduì

  - đội lính thuỷ đánh bộ; thuỷ quân lục chiến.

• 

  - 海陆空 hǎilùkòng 协同作战 xiétóngzuòzhàn 的 de 与 yǔ 陆军 lùjūn 和 hé 海军 hǎijūn 联合 liánhé 军事 jūnshì 登陆 dēnglù 有关 yǒuguān 的 de 或 huò 为此 wèicǐ 而 ér 组织 zǔzhī 的 de

  - Liên quan đến hoạt động đổ bộ quân sự phối hợp giữa lục quân và hải quân hoặc được tổ chức cho mục đích này trong chiến dịch hợp tác giữa biển, đất liền và không gian.

• 

  - 动物 dòngwù 在 zài 陆地 lùdì 和 hé 海洋 hǎiyáng 都 dōu 有 yǒu

  - Động vật có cả trên lục địa và đại dương.

• 

  - 国家元首 guójiāyuánshǒu 被 bèi 陆军 lùjūn 废黜 fèichù 了 le

  - Nguyên thủ quốc gia đã bị quân đội lật đổ.

• 

  - 东北 dōngběi 抗日 kàngrì 联军 liánjūn

  - liên quân Đông Bắc kháng Nhật.

• 

  - 北大西洋 běidàxīyáng 公约 gōngyuē

  - công ước Bắc Đại Tây Dương (NATO).

• 

  - 北洋军阀 běiyángjūnfá 时期 shíqī ， 连年 liánnián 混战 hùnzhàn ， 民不聊生 mínbùliáoshēng

  - thời kì Bắc Dương Quân Phạt, chiến trận liên miên, dân chúng lầm than.

• 

  - 陆军中尉 lùjūnzhōngwèi 坦纳来 tǎnnàlái 这里 zhèlǐ 干嘛 gànma

  - Trung úy Tanner đang làm gì ở đây?

• 

  - 而且 érqiě 我 wǒ 觉得 juéde 陆军中尉 lùjūnzhōngwèi 坦纳 tǎnnà 不 bù 希望 xīwàng 你 nǐ

  - Tôi cũng không nghĩ Trung úy Tanner muốn bạn

• 

  - 他 tā 是 shì 前 qián 陆军 lùjūn 导弹 dǎodàn 操作员 cāozuòyuán

  - Anh ấy là cựu nhà điều hành tên lửa quân đội

• 

  - 新 xīn 总统 zǒngtǒng 对 duì 不 bù 忠诚 zhōngchéng 的 de 陆军军官 lùjūnjūnguān 进行 jìnxíng 了 le 一次 yīcì 整肃 zhěngsù

  - Tổng thống mới đã tiến hành một cuộc thanh trừng đối với các sĩ quan quân đội không trung thành.

• 

  - 这架 zhèjià 军用飞机 jūnyòngfēijī 着陆 zhuólù 前 qián 在 zài 着陆 zhuólù 跑道 pǎodào 上空 shàngkōng 盘旋 pánxuán 了 le 一阵 yīzhèn

  - Máy bay quân sự này quay vòng trên đường băng trước khi hạ cánh.

• 

  - 他 tā 被 bèi 提升 tíshēng 为 wèi 陆军中尉 lùjūnzhōngwèi 海军上尉 hǎijūnshàngwèi

  - Anh ấy đã được thăng chức lên trung úy quân đội lục quân/đại úy hải quân.

• 

  - 我 wǒ 尊重 zūnzhòng 每 měi 一位 yīwèi 军人 jūnrén

  - Tôi tôn trọng mỗi một quân nhân.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳