Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "陆军医院" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陆军医院

• 

  - 她 tā 今天 jīntiān 去 qù 医院 yīyuàn 扎针 zhāzhēn

  - Hôm nay cô ấy đi bệnh viện để châm cứu.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 陆军 lùjūn 海军 hǎijūn 中 zhōng 应当 yīngdāng 有 yǒu 亲属 qīnshǔ ， 在 zài 外交部门 wàijiāobùmén 中 zhōng 至少 zhìshǎo 应当 yīngdāng 有 yǒu 一门 yīmén 亲戚 qīnqī

  - Trong quân đội và hải quân, họ nên có người thân, trong bộ ngoại giao ít nhất nên có một người thân.

• 

  - 医院 yīyuàn 启动 qǐdòng 了 le 紧急 jǐnjí 预案 yùàn

  - Bệnh viện đã kích hoạt dự án khẩn cấp.

• 

  - 可 kě 她 tā 戴 dài 着 zhe 医院 yīyuàn 的 de 手环 shǒuhuán

  - Cô ấy đang đeo một chiếc vòng tay của bệnh viện

• 

  - 医院 yīyuàn 安排 ānpái 了 le 一次 yīcì 专家 zhuānjiā 会诊 huìzhěn

  - Bệnh viện đã sắp xếp một buổi hội chẩn chuyên gia.

• 

  - 医院 yīyuàn 的 de 走廊 zǒuláng 很 hěn 安静 ānjìng

  - Hành lang của bệnh viện rất yên tĩnh.

• 

  - 我 wǒ 最近 zuìjìn 睡眠 shuìmián 不好 bùhǎo ， 去 qù 医院 yīyuàn 找 zhǎo 医生 yīshēng 开 kāi 了 le 点儿 diǎner 安眠药 ānmiányào

  - Dạo gần đây tôi ngủ không ngon, bèn tới bệnh viện tìm bác sĩ kê cho một ít thuốc an thần.

• 

  - 他 tā 去 qù 医院 yīyuàn 验血 yànxuè

  - Anh ấy đi bệnh viện để xét nghiệm máu.

• 

  - 军队 jūnduì 准备 zhǔnbèi 在 zài 海滩 hǎitān 登陆 dēnglù

  - Quân đội chuẩn bị đổ bộ lên bãi biển.

• 

  - 他 tā 去 qù 医院 yīyuàn 看 kàn 心脏病 xīnzāngbìng

  - Anh ấy đi bệnh viện khám bệnh tim.

• 

  - 海军陆战队 hǎijūnlùzhànduì

  - đội lính thuỷ đánh bộ; thuỷ quân lục chiến.

• 

  - 海陆空 hǎilùkòng 协同作战 xiétóngzuòzhàn 的 de 与 yǔ 陆军 lùjūn 和 hé 海军 hǎijūn 联合 liánhé 军事 jūnshì 登陆 dēnglù 有关 yǒuguān 的 de 或 huò 为此 wèicǐ 而 ér 组织 zǔzhī 的 de

  - Liên quan đến hoạt động đổ bộ quân sự phối hợp giữa lục quân và hải quân hoặc được tổ chức cho mục đích này trong chiến dịch hợp tác giữa biển, đất liền và không gian.

• 

  - 他 tā 利用 lìyòng 权势 quánshì 把 bǎ 儿子 érzi 弄进 nòngjìn 了 le 医学院 yīxuéyuàn

  - Ông đã dùng quyền lực của mình để đưa con trai mình vào viện y khoa.

• 

  - 国家元首 guójiāyuánshǒu 被 bèi 陆军 lùjūn 废黜 fèichù 了 le

  - Nguyên thủ quốc gia đã bị quân đội lật đổ.

• 

  - 在 zài 市 shì 医院 yīyuàn 住院 zhùyuàn

  - Nhập viện ở bệnh viện thành phố.

• 

  - 小兰 xiǎolán 住院 zhùyuàn 了 le 我 wǒ 一次 yīcì 又 yòu 一次 yīcì 地去 dìqù 医院 yīyuàn 看 kàn 他 tā

  - Tiểu Lan vào viện rồi, tôi nhiều lần đến thăm cô ấy.

• 

  - 我 wǒ 妈妈 māma 去 qù 医院 yīyuàn 看 kàn 胃病 wèibìng

  - Mẹ tôi đi bệnh viện khám bệnh dạ dày.

• 

  - 礼拜四 lǐbàisì 去 qù 医院 yīyuàn 复诊 fùzhěn

  - Thứ Năm đi bệnh viện tái khám.

• 

  - 她 tā 在 zài 医院 yīyuàn 值班 zhíbān

  - Cô ấy trực ban ở bệnh viện.

• 

  - 同年 tóngnián 回国 huíguó ， 时值 shízhí 红军 hóngjūn 入汀 rùtīng ， 在 zài 福音 fúyīn 医院 yīyuàn 抢救 qiǎngjiù 伤病员 shāngbìngyuán

  - Cũng trong năm đó, ông trở về Trung Quốc, khi Hồng quân tiến vào kinh thành, cấp cứu thương binh tại bệnh viện Phúc Âm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳