Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "附属品" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 附属品

• 

  - 蚊子 wénzi 属于 shǔyú 昆虫 kūnchóng 族 zú

  - Muỗi thuộc họ côn trùng.

• 

  - 哥哥 gēge 属马 shǔmǎ ， 弟弟 dìdì 属鸡 shǔjī

  - Anh cầm tinh con ngựa, em cầm tinh con gà.

• 

  - 附耳低语 fùěrdīyǔ

  - kề tai nói nhỏ

• 

  - 附加刑 fùjiāxíng

  - hình phạt kèm theo

• 

  - 附属小学 fùshǔxiǎoxué

  - trường tiểu học phụ thuộc

• 

  - 附带条件 fùdàitiáojiàn

  - kèm theo điều kiện; bổ sung thêm điều kiện

• 

  - 附属 fùshǔ 工厂 gōngchǎng

  - nhà máy phụ thuộc

• 

  - 牵强附会 qiānqiǎngfùhuì

  - gượng gạo.

• 

  - 相率 xiāngshuài 归附 guīfù

  - lần lượt quy phục.

• 

  - 趋附权贵 qūfùquánguì

  - bám lấy quyền thế.

• 

  - 专业 zhuānyè 金属制品 jīnshǔzhìpǐn 企业 qǐyè

  - Công ty sản xuất sản phẩm kim loại chuyên nghiệp.

• 

  - 有人 yǒurén 专门 zhuānmén 回收 huíshōu 纸制品 zhǐzhìpǐn 和 hé 金属制品 jīnshǔzhìpǐn

  - Có những người chuyên tái chế các sản phẩm giấy và các sản phẩm kim loại.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 花属 huāshǔ 稀有 xīyǒu 品种 pǐnzhǒng

  - Loài hoa này là một loài quý hiếm.

• 

  - 其实 qíshí 他 tā 是 shì 个 gè 附属 fùshǔ 在 zài 第七 dìqī 骑兵团 qíbīngtuán 里 lǐ 的 de 小提琴手 xiǎotíqínshǒu

  - Thực ra anh ta là một nghệ sĩ vĩ cầm trực thuộc Đội kỵ binh thứ bảy

• 

  - 从属 cóngshǔ 的 de ， 下级 xiàjí 的 de 等级 děngjí 、 权力 quánlì 或 huò 威望 wēiwàng 低 dī 的 de ； 附属 fùshǔ 的 de

  - Đó là những người hoặc vật thuộc cấp bậc, quyền lực hoặc uy tín thấp hơn; là những người hoặc vật phụ thuộc.

• 

  - 商品 shāngpǐn 都 dōu 有 yǒu 专属 zhuānshǔ 码号 mǎhào

  - Sản phẩm đều có mã số riêng.

• 

  - 你 nǐ 认为 rènwéi 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 属于 shǔyú 精品 jīngpǐn 吗 ma ？

  - Anh cho rằng bộ phim này thuộc loại “tác phẩm chất lượng” chưa?

• 

  - 这所 zhèsuǒ 医院 yīyuàn 附属 fùshǔ 于 yú 医科大学 yīkēdàxué

  - bệnh viện này thuộc đại học y khoa.

• 

  - 小明 xiǎomíng 的 de 作品 zuòpǐn 范畴 fànchóu 应 yīng 属于 shǔyú 魔幻 móhuàn 小说 xiǎoshuō

  - Tác phẩm của Hiểu Minh nên thuộc thể loại tiểu thuyết giả tưởng.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 优质产品 yōuzhìchǎnpǐn

  - Anh ấy đã mua sản phẩm chất lượng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳