Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "长老会" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长老会

• 

  - 我会 wǒhuì 让 ràng 罗伯茨 luóbócí 队长 duìzhǎng

  - Tôi sẽ hỏi đội trưởng Roberts

• 

  - 澜湄 lánméi 合作 hézuò 第四次 dìsìcì 外长 wàizhǎng 会 huì 在 zài 老挝 lǎowō 琅勃拉邦 lángbólābāng 举行 jǔxíng

  - Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao Hợp tác Lancang-Mekong lần thứ tư tổ chức tại Luang Prabang, Lào

• 

  - 小陈 xiǎochén 提议 tíyì 选 xuǎn 老魏 lǎowèi 为 wèi 工会主席 gōnghuìzhǔxí ， 还有 háiyǒu 两个 liǎnggè 人 rén 附议 fùyì

  - anh Trần đề nghị bầu ông Nguỵ làm chủ tịch công đoàn, có hai người cùng ý kiến với anh.

• 

  - 学生 xuésheng ， 老师 lǎoshī 乃至于 nǎizhìyú 校长 xiàozhǎng 都 dōu 支持 zhīchí

  - Học sinh, giáo viên, thậm chí cả hiệu trưởng đều ủng hộ.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 数学老师 shùxuélǎoshī 长得 zhǎngde 矮矮胖胖 ǎiǎipàngpàng 的 de

  - Thầy giáo dạy toán của chúng tôi trông lùn lùn mập mập.

• 

  - 她 tā 又 yòu 想 xiǎng 吃 chī ， 又 yòu 怕 pà 会长 huìzhǎng 胖 pàng

  - Cô vừa muốn ăn nhưng lại sợ tăng cân.

• 

  - 即使 jíshǐ 小明 xiǎomíng 吃 chī 的 de 再 zài 多 duō 也 yě 不会 búhuì 长胖 zhǎngpàng

  - Dù Tiểu Minh có ăn nhiều hơn, thì anh ta cũng sẽ không tăng cân.

• 

  - 过度 guòdù 保护 bǎohù 孩子 háizi 可能 kěnéng 会 huì 阻碍 zǔài 他们 tāmen 的 de 成长 chéngzhǎng

  - Bảo vệ quá mức trẻ em có thể làm trở ngại cho sự phát triển của họ.

• 

  - 黄浦江 huángpǔjiāng 在 zài 吴淞口 wúsōngkǒu 与 yǔ 长江 chángjiāng 会合 huìhé

  - Sông Hoàng Phố hợp với Trường Giang tại Ngô Tùng Khẩu.

• 

  - 组长 zǔzhǎng 安排 ānpái 了 le 会议 huìyì 时间 shíjiān

  - Tổ trưởng đã sắp xếp thời gian họp.

• 

  - 老 lǎo 教授 jiàoshòu 主持 zhǔchí 了 le 一次 yīcì 理论 lǐlùn 物理学家 wùlǐxuéjiā 的 de 研讨会 yántǎohuì

  - Giáo sư già đã chủ trì một buổi hội thảo của các nhà lý thuyết vật lý.

• 

  - 长期 chángqī 熬夜 áoyè 会 huì 引起 yǐnqǐ 头痛 tóutòng

  - Thức khuya lâu dài có thể gây ra đau đầu.

• 

  - 长期 chángqī 熬夜 áoyè 会 huì 有 yǒu 不良 bùliáng 效果 xiàoguǒ

  - Thức khuya liên tục sẽ gây hại cho sức khỏe.

• 

  - 你 nǐ 不会 búhuì 是 shì 睡 shuì 了 le 奥兰多 àolánduō 迪士尼 díshìní 的 de 米老鼠 mǐlǎoshǔ 吧 ba

  - Đừng nói với tôi là bạn đã ngủ với chuột Mickey.

• 

  - 市长 shìzhǎng 在 zài 学校 xuéxiào 运动会 yùndònghuì 上 shàng 颁发奖品 bānfājiǎngpǐn

  - Thị trưởng trao giải tại lễ trao giải của trường học.

• 

  - 长辈 zhǎngbèi 会 huì 给 gěi 晚辈 wǎnbèi 发红包 fāhóngbāo

  - Người lớn tuổi thường phát lì xì cho con cháu.

• 

  - 她 tā 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 巴结 bājié 老板 lǎobǎn

  - Cô ấy nịnh bợ ông chủ trong cuộc họp.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 长大 zhǎngdà 后会 hòuhuì 很 hěn 有 yǒu 前途 qiántú

  - Dự án này sẽ có nhiều triển vọng khi phát triển.

• 

  - 老师 lǎoshī 对 duì 班长 bānzhǎng 予以 yǔyǐ 表扬 biǎoyáng

  - Giáo viên khen ngợi lớp trưởng.

• 

  - 年级组 niánjízǔ 长老 zhǎnglǎo 朱 zhū 白发 báifà 星星点点 xīngxingdiǎndiǎn ， 还 hái 有些 yǒuxiē 佝偻 gōulóu 身子 shēnzi

  - ông Chu tóc bạc trắng, thân hình hơi khom người.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳