锦 jǐn

Từ hán việt: 【cẩm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "锦" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 锦

Đọc nhanh: 锦 (cẩm). Ý nghĩa là: rực rỡ; lộng lẫy; tươi đẹp, gấm. Ví dụ : - 锦霞。 Sáng rực.. - 锦缎。 Gấm vóc.. - 这件锦衣真漂亮。 Chiếc áo gấm này thêu rất đẹp.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 锦 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 锦 khi là Tính từ

✪ rực rỡ; lộng lẫy; tươi đẹp

色彩鲜明华丽

Ví dụ:

  • - 锦霞 jǐnxiá

    - Sáng rực.

  • - 锦缎 jǐnduàn

    - Gấm vóc.

  • - 这件 zhèjiàn 锦衣 jǐnyī 真 zhēn 漂亮 piàoliàng

    - Chiếc áo gấm này thêu rất đẹp.

  • - 锦屏 jǐnpíng 上 shàng 的 de 图案 túàn 很 hěn 美 měi

    - Hình ảnh trên màn gấm rất đẹp.

  • - 那匹 nàpǐ 锦缎 jǐnduàn 好 hǎo 华丽 huálì

    - Tấm gấm đó thật lộng lẫy.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 锦 khi là Danh từ

✪ gấm

有彩色花纹的丝织品

Ví dụ:

  • - 桌上 zhuōshàng 铺 pù 着 zhe 块 kuài 锦 jǐn

    - Trên bàn trải một miếng gấm.

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 锦 jǐn

    - Ở đây có rất nhiều gấm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 锦

  • - 锦绣河山 jǐnxiùhéshān

    - non sông gấm vóc

  • - 那匹 nàpǐ 锦缎 jǐnduàn 好 hǎo 华丽 huálì

    - Tấm gấm đó thật lộng lẫy.

  • - 花团锦簇 huātuánjǐncù

    - sắc màu rực rỡ.

  • - 锦绣山河 jǐnxiùshānhé

    - non sông gấm vóc; giang sơn cẩm tú.

  • - 锦绣山河 jǐnxiùshānhé

    - giang sơn gấm vóc.

  • - 灿若 cànruò 云锦 yúnjǐn

    - rực rỡ như gấm hoa

  • - 素什锦 sùshíjǐn

    - món chay thập cẩm.

  • - 锦纶 jǐnlún 袜子 wàzi 耐穿 nàichuān

    - bít tất ni-lon đi bền.

  • - 这盘 zhèpán 菜 cài 配有 pèiyǒu 什锦 shíjǐn 泡菜 pàocài

    - Món này được kèm theo các loại kim chi trộn.

  • - 他 tā 晚饭 wǎnfàn 吃 chī 了 le 一些 yīxiē 什锦 shíjǐn 泡菜 pàocài 和 hé 米饭 mǐfàn

    - Anh ta đã ăn một ít đồ chua hỗn hợp và cơm tối.

  • - 邮票 yóupiào 集锦 jíjǐn

    - Bộ sưu tập tem.

  • - 什锦糖 shíjǐntáng

    - kẹo thập cẩm.

  • - 桌上 zhuōshàng 铺 pù 着 zhe 块 kuài 锦 jǐn

    - Trên bàn trải một miếng gấm.

  • - 我 wǒ 的 de 空中 kōngzhōng 大 dà 灌篮 guànlán 的 de 爆炸性 bàozhàxìng 大 dà 集锦 jíjǐn

    - Một sự bùng nổ của cuộc gặp gỡ vành đai ngọt ngào nhất của tôi!

  • - 康涅狄格州 kāngnièdígézhōu 青年 qīngnián 手枪 shǒuqiāng 射击 shèjī 锦标赛 jǐnbiāosài 入围 rùwéi 选手 xuǎnshǒu

    - Connecticut Junior Pistol Championship vào chung kết.

  • - 什锦 shíjǐn 饼干 bǐnggàn

    - bánh thập cẩm.

  • - 繁花似锦 fánhuāsìjǐn

    - trăm hoa đua nở.

  • - 锦霞 jǐnxiá

    - Sáng rực.

  • - 国际足球 guójìzúqiú 锦标赛 jǐnbiāosài

    - thi đấu bóng đá quốc tế.

  • - 这件 zhèjiàn 锦衣 jǐnyī 真 zhēn 漂亮 piàoliàng

    - Chiếc áo gấm này thêu rất đẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 锦

Hình ảnh minh họa cho từ 锦

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 锦 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 锦›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Kim 金 (+8 nét)
    • Pinyin: Jǐn
    • Âm hán việt: Cẩm
    • Nét bút:ノ一一一フノ丨フ一一丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:XCHAB (重金竹日月)
    • Bảng mã:U+9526
    • Tần suất sử dụng:Cao