Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "错过机会" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 错过机会

• 

  - 机会 jīhuì 很 hěn 好 hǎo ， 可惜 kěxī 错过 cuòguò 了 le

  - Cơ hội quá tốt, đáng tiếc là đã bỏ qua.

• 

  - 晋升 jìnshēng 的 de 机会 jīhuì 不 bù 容错过 róngcuòguò

  - Cơ hội thăng chức không thể bỏ lỡ.

• 

  - 另外 lìngwài 的 de 机会 jīhuì 不 bù 容错过 róngcuòguò

  - Một cơ hội khác không thể bỏ qua.

• 

  - 她 tā 为 wèi 错过 cuòguò 的 de 机会 jīhuì 感到 gǎndào 悔 huǐ

  - Cô ấy hối hận vì đẫ bỏ lỡ cơ hội.

• 

  - 不要 búyào 错过 cuòguò 这次 zhècì 宝贵 bǎoguì 的 de 机会 jīhuì

  - Đừng bỏ lỡ cơ hội quý giá này.

• 

  - 遗憾 yíhàn 的 de 是 shì ， 他 tā 错过 cuòguò 了 le 机会 jīhuì

  - Đáng tiếc là anh ấy đã bỏ lỡ cơ hội.

• 

  - 错过 cuòguò 这个 zhègè 机会 jīhuì 让 ràng 我 wǒ 觉得 juéde 遗憾 yíhàn

  - Bỏ lỡ cơ hội này làm tôi tiếc nuối.

• 

  - 她 tā 因 yīn 错过 cuòguò 了 le 重要 zhòngyào 的 de 机会 jīhuì 而 ér 哭泣 kūqì

  - Cô ấy khóc vì đã bỏ lỡ một cơ hội quan trọng.

• 

  - 他 tā 意识 yìshí 到 dào 自己 zìjǐ 错过 cuòguò 了 le 机会 jīhuì

  - Anh ta nhận ra mình đã bỏ lỡ cơ hội.

• 

  - 他 tā 迟到 chídào ， 因而 yīnér 错过 cuòguò 了 le 会议 huìyì

  - Anh ấy đến muộn, do đó bỏ lỡ cuộc họp.

• 

  - 时 shí 已 yǐ 过去 guòqù ， 机会 jīhuì 不再 bùzài 来 lái

  - Thời cơ đã qua, cơ hội không còn nữa.

• 

  - 真的 zhēnde 可惜 kěxī ， 错过 cuòguò 了 le 这个 zhègè 机会 jīhuì

  - Thật tiếc khi tôi đã bỏ lỡ cơ hội này.

• 

  - 她 tā 错过 cuòguò 了 le 这次 zhècì 机会 jīhuì ， 令人 lìngrén 惋惜 wǎnxī

  - Cô ấy bỏ lỡ cơ hội này, thật là đáng tiếc.

• 

  - 他 tā 的 de 娇气 jiāoqì 让 ràng 他 tā 错过 cuòguò 了 le 很多 hěnduō 机会 jīhuì

  - Tính cách yếu đuối của anh ấy làm anh ấy bỏ lỡ nhiều cơ hội.

• 

  - 机会 jīhuì 难逢 nánféng 覅 fiào 错过 cuòguò

  - Cơ hội hiếm có đừng bỏ lỡ.

• 

  - 恁 nèn 好 hǎo 的 de 机会 jīhuì 别错过 biécuòguò

  - Cơ hội tốt như vậy đừng bỏ lỡ.

• 

  - 他 tā 错过 cuòguò 了 le 这个 zhègè 机会 jīhuì

  - Anh ấy đã bỏ lỡ cơ hội này.

• 

  - 我 wǒ 已 yǐ 错过 cuòguò 了 le 好 hǎo 机会 jīhuì

  - Tôi đã bỏ lỡ cơ hội tốt.

• 

  - 犹豫不决 yóuyùbùjué 会 huì 错过 cuòguò 好 hǎo 机会 jīhuì

  - Do dự sẽ bỏ lỡ cơ hội tốt.

• 

  - 她 tā 的 de 贪心 tānxīn 让 ràng 她 tā 错过 cuòguò 了 le 机会 jīhuì

  - Lòng tham của cô ấy đã khiến cô ấy bỏ lỡ cơ hội.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳